Secondly, removing associated requirements and related use cases may have side effects on other scenarios, and there is no way to determine such effects.
其次，删除相关需求与相关用例可能会影响其他场景，但是没有任何方法来确定这种影响。
Second, the removal of the associated requirements and related use cases may have side effects on different scenarios, and there is no way of determining such effects.
第二，相关需求及有关的用例的移去部分可能对不同的场景有副作用，并且不存在确定这种影响的方法。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Pharmaceutical companies, for example, have traditionally relied on clinical trials data to establish the efficacy and side effects of drugs.
以医药公司为例，传统上依赖临床试验数据确立新药的功效和副作用。
Although the latest drugs have far fewer side effects, many patients still fear that "going on the medicines means I'm starting to get sick," she added.
尽管最新药物的副作用已大大减小，很多病人还是担心“接受药物治疗就意味着我已经病了”她补充说。
The Japanese side knows very well about the causes and effects of the incident and the accountabilities, and the international community will have a fair opinion on the matter.
对于此次事件的前后经纬及责任，国际社会自有公论，日方也是清楚的。
Although there have been hundreds of studies and research on the health benefits of fish oils and omega 3 fatty acids, there are few actual studies on the side effects from fish oil.
虽然已有数以百计的关于鱼油及omega -3脂肪酸对健康好处的研究及报道，但却很少有针对其副作用的实际研究。
Patients who were treated with 3F8 beginning in 1986 have been followed, and to date, no permanent side effects on their nerves have appeared.
从1986年至今，根据对接受过3F8疗法的患者的随访调查，未发现有永久性的神经系统副作用。
Oike says he thinks drugs that would act on Angptl2 not only have considerable promise, but are also likely to come with limited side effects.
尾池说他认为作用在血管生成素样蛋白2的药物不仅有很大的治疗前景，而且可能只有很少副作用。
It might help us cope with oxidative stress at the cellular level as we age. Turning the switch "on" might have damaging side effects.
也许这能帮助我们在上了年纪时对付细胞水平上的氧化压力，把开关打开可能会导致破坏性的副作用。
Closure construction of side spans have very little effect on nonlinearity, so effects of nonlinearity can not be considered in these load cases.
边跨合拢阶段对非线性的影响非常小，在这几个工况可以不考虑非线性的影响。
These drugs are called targeted therapeutics and have far fewer side effects than chemotherapy drugs because they spare healthy tissues and zero in on the cancer cells they seek to destroy.
这类药物被称为靶向型治疗药并且与化疗药物相比副作用要小得多，因为这类药物不损伤正常组织仅消灭所寻找到癌细胞。
Closure construction of side spans and the remove of crane have very little effect on nonlinearity, so effects of nonlinearity can not be considered in these load cases.
边跨合龙阶段与拆除吊机阶段对非线性的影响非常小，在这几个工况可以不考虑非线性的影响。
Conclusions: Liuwei Dihuang Pill, Xiaoyao Pill with Shengmai Powder have good therapeutic effects on peri-menopause syndrome, and have no side effects.
结论：六味地黄丸、逍遥丸合生脉散治疗绝经前后诸证有较好疗效，且无毒副作用。
Family members must not think that the current condition of patients have good or worry about side effects of medication on their own after the withdrawal.
家属决不能认为患者目前病情已好或担心服药后有副作用而自行停药。
A number of studies have evaluated the effect of exercise interventions on those side effects.
许多研究已评价了体力煅练对这些副作用的效应。
Advanced to have listed care products contained in the component side effects on the human body.
先进于已上市保健品中所含成分对人体的副作用。
But there are no published studies on thiazolidinediones for treatment of type 2 diabetes in youth, and the drugs have substantial side effects, especially weight gain.
但目前还没有已发表的探讨噻唑烷二酮类药物用于青少年2型糖尿病治疗的研究，这类药物会导致许多不良反应，特别是体重增加。
And pure extracts of natural drugs play modest role, have slight side effects, and have great potential on being developed and utilized.
且纯天然提取物类药物具有作用温和、毒副作用小等优点，开发利用潜力很大。
The three electromagnetic waver have little side effects on the treatment of allergic rhinitis.
超短波治疗效果欠佳。三种电磁波治疗变应性鼻炎副作用小。
On the theoretical side, they have relationship with mechanisms underlying suggestibility effects.
在理论上它可能解决幼儿记忆易受暗示效应背后的机制问题；
Conclusion: LAMS have inhibitory effects on RM-1 in tumor-bearing mice, but do not affect the immune function. Furthermore, LAMS has no side effects on chemotherapy drugs such as CY.
结论：LAMS对移植前列腺癌RM - 1的荷瘤小鼠有一定的抑瘤作用，LAMS在抑制肿瘤的同时不影响荷瘤鼠的免疫功能，无cy等化疗药物的常见副作用。
Conclusion: LAMS have inhibitory effects on RM-1 in tumor-bearing mice, but do not affect the immune function. Furthermore, LAMS has no side effects on chemotherapy drugs such as CY.
结论：LAMS对移植前列腺癌RM - 1的荷瘤小鼠有一定的抑瘤作用，LAMS在抑制肿瘤的同时不影响荷瘤鼠的免疫功能，无cy等化疗药物的常见副作用。
应用推荐