If you're truly hungry after the delay, have seconds of the veggies or salad.
如果你在这之后确实还是很饿的话，在来一份蔬菜或是沙拉吧。
Time to die: in God Of War: Chains Of Olympus, players have seconds to prevent instantaneous death
死亡时刻：《战神：奥林匹亚之链》中，玩家需要尽快作出反应以避免瞬间死亡
This will take five seconds and I can go to have a cup of tea.
这需要五秒钟，我可以去喝杯茶。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.
一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Now simply laugh (fake it if you have too) for the next 60 seconds.
开始微笑(如果有必要，就假装)60秒。
However, do not abandon a question prematurely, if with a few extra seconds you might have solved it.
但是不要太快放弃一个问题，或许再多思考几秒钟你就能回答得出来。
Delays of more than a few seconds typically have the person thinking "the website is down" and going elsewhere or filing complaints.
几秒钟的延迟通常会让客户认为“网站关闭了”并转向他处或者提出投诉。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting minutes of time trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
如果你们没有做笔记，列出待做事项，那么你会浪费几分钟来试图记起所有工作，而如果你把它们写下来只需要花费你几秒钟而已。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
Here, we have set the value to 60 seconds.
这里，我们将值设置为60秒。
I often hear blowhards on the radio, wrecking the entire interview because they don't know how to call it quits when the host tells them they have thirty seconds to wrap up.
我经常在广播中听到一些吹牛大王是如何破坏了整个采访的，因为当主持人告诉他们还有30秒收尾的时候他们不懂得如何去结束。
You have maybe two seconds to impress a first time user on your site!
你大概只有2秒时间来给你的初次用户留下印象！
And in just 180 seconds, you'll have an animal on your hands.
并且就在这短短的180秒内，你会收获一个野兽。
The port-opening sequence requires knocking at ports 7000, 8000, and 9000. You have 15 seconds to accomplish this sequence.
必须在15秒内完成这个序列。
We all have the same number of seconds in the day.
对于每一天，每个人都拥有同样的时间。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
Instead of joining him for seconds, have Seltzer with a dash of orange juice and a squeeze of lime.
而不是几秒钟之后加入他的行列，喝用冲撞的橙汁和挤压的莱姆汁混合的苏打水。
For example, if the interval is set to 5 seconds and 3 seconds have already elapsed before the interval is changed to 10 seconds, the next timer event will be 13 seconds from the last timer event.
比如，设置了一个5秒的间隔，在间隔被改变为10秒时3秒已经过去了，那么下一个定时器事件将会在上一个定时器事件13秒后发生。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
The port opens after recognition, and you have 30 seconds to log in.
识别出序列之后端口打开，必须在30秒内登录。
Setting it to record log entries every 10 seconds, I have collected a few days worth of data.
我把它设置成每10秒记录一次，这样收集了数天的有效数据。
Setting it to record log entries every 10 seconds, I have collected a few days worth of data.
我把它设置成每10秒记录一次，这样收集了数天的有效数据。
应用推荐