可以睡在床上，心中有了牵挂。
It's because they don't have roots.
这是因为它们没有根。
海草有根吗？
Many Americans have roots in Europe.
许多美国人祖籍在欧洲。
They have roots that go deep into your gums.
牙齿都是有根的，牙根深切到你的牙床里。
Plus, I have roots here and no reason to leave.
此外，我的根在这里，没理由离开。
Yes. We have roots both in China and in the West.
是的，我们的基础既在中国也在西方。
Plants have roots that take in water from the soil.
植物有根可以从土里吸收营养。
Canadian people have roots in hundreds of countries.
加拿大人的祖先遍布上百个国家。
Deep-seated attitudes to women have roots in ancient agriculture.
深层次的分析妇女已扎根与古代农业【已？】
The new proposals have roots in disputes involving two companies.
新建议的根本原因是涉及二家公司的争议。
You've given me a taste for life, I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.
你让我体会了人生的乐趣，我很快乐，也想安枕无忧，我有根了。
These measures have roots in different schools of thought in terms of economic theory.
这些措施在不同学派的经济理论根源。
Both worries have roots in the stimulus spree on which China embarked in November 2008.
这些忧虑都源于中国2008年11月着手的经济刺激计划。
Silver bullets also have roots in an early American cultural icon, a famous character everyone knew.
银弹也植根于美国早期文化偶像，这是一位人人皆知的著名人物。
Many raster-based formats have roots in image formats: a common raster-based image format is bitmap (.bmp).
许多基于栅格的格式都有基本的图像格式：常见的基于栅格的图像格式是位图(. bmp)。
These misconceptions have roots in serious psychological illnesses, and the media intensifies some of these.
这些误解源于严重的心理疾病，一些观点在媒体的渲染下变得错上加错。
Or do you think it's an accident that file-sharing and free culture have roots in the free software community?
那么你想一想文件分享和自由文化是否是根植于自由软件文化的？
She says' you think that our society is so colorful and free but it looks like that because we don't have roots.
有一次她说：“你以为我们的社会是如此多彩多姿与自由？”
Overall feeling at the moment seems to have roots inside the invisible stir bar, the precipitation in the inner billow up like all things, can not tell what it's like, sad?
此刻内心总感觉好像有根无形的搅棒，把沉淀在内心的东西全都翻腾起来似的，说不出是什么滋味，忧伤？
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
因此，当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时，它们的光合作用率低于通常水平。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
应用推荐