We have received no information so far.
迄无音信。
As yet, we have received no answer.
我们迄今为止尚未得到答复。
Up to now, we have received no news from her.
到现在为止，我们没有从她那里收到任何消息。
I have received no letters since my arrival, and this does seem rather odd.
自我到这里起我还没收到信。这一点倒是很奇怪。
I am glad to have received NO 89 contract in which we ordered 50 tons of nut meat.
敬启者， 兹收到关于我方所订购的50公吨核桃仁的第89号合同。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
Our way of packing has been widely accepted by other clients, and we have received no complaints whatsoever up to now.
我们的包装方式已经被其他客户广泛接受，目前为止还没有任何投拆。
You need have no fears about that. Our way of packing has been widely accepted by other clients, and we have received no complaints whatsoever so far.
你不用担心，我们的包装方式已经被其他客户广泛接受，目前为止还没有任何投诉。
The Ministry of agriculture and local agriculture officials said they have received no reports of avian-flu outbreaks in poultry in alternatively approximately Beijing.
中国农业部和当地农业官员表示，他们没有接到北京或周边地区爆发禽流感疫情的报告。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
You have no idea how excited I was when I received your letter!
你一定想不到收到你的来信我是多么地激动！
Dear Mei, if you grudge me, please think of those starving workers who have been working painstakingly but received no pay at last. Then you will feel relieved.
梅婧姐，如果你记恨我的行为，请你想一想，那些付出了辛勤汗水，却没有得到丝毫报酬，正在忍饥挨饿的民工们，也许您能消消气。
There is no medicine. He says all of his children are sick and they have not received any food or water.
这里没有药，孩子们都在生病，他们没有收到任何食物和水。
Aides say the Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了智囊团简报并会见了助手。
So far, no funds have been received.
迄今未收到任何资金。
While you've no doubt seen a few of these features mentioned before, most of the items below have received the least attention from Windows 7 previews.
毫无疑问你已经了解到前面提到的一部分功能，然而大部分下面提及的功能在Windows 7的预览中很少得到重视。
Noel and Mercy have received two World Bank-supported grants of Rs5, 000 (about US$50) to live on, but no housing support.
诺伊尔和梅西也受到了世界银行提供的两笔5000卢比（约合50美元）的生活费援助，但是没有住房援助。
There is no evidence of receipt from Egypt or Syria, and some historians claim that they may have never received the offer.
埃及和叙利亚有没有收到这些信息不得而知，有一些历史学家认为他们根本没有收到。
This can only be done if you have no pending transactions, so make sure you've either received or cancelled all recent orders.
只要求你没有未完成交易才可以解除，因此你要确认已经完成或取消最近所有账单。
The experts reviewed early results from the monitoring of people who have received pandemic vaccines and found no indication of unusual adverse reactions.
专家们审议了对接受大流行性流感疫苗者进行监测的早期结果，未发现迹象说明有不同寻常的不良反应。
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说，在度假期间，奥巴马将不参加任何正式活动，不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
Synchronous replication means no data loss when a JVM exits but it is slower as the primary must wait for the replicas to acknowledge they have received the change.
同步复制意味着JVM退出时，没有数据丢失，但由于主进程必须等待获得变更信息的复制品，因此速度会慢一些。
"If the English had not received a slap in the face in the elections for the 2018 World Cup, there would have been no spy scandal," commented the Russian paper.
该报评论道："如果英格兰在申办2018年世界杯的过程中没有遭受当头一棒，就不会发生这次间谍事件了。"
"If the English had not received a slap in the face in the elections for the 2018 World Cup, there would have been no spy scandal," commented the Russian paper.
该报评论道："如果英格兰在申办2018年世界杯的过程中没有遭受当头一棒，就不会发生这次间谍事件了。"
应用推荐