During my presentation, please jump in at any time if you have question.
在我做演示的时候,如果有问题,可以随时提。
Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.
如果您对这份对账单还有任何疑问,请与本行会计部联系。
Those that have question around right been working with the 3gpp understand the business case, because they understand the value that IMS brings to their business.
那些与3gpp合作的运营商明白这个商业案运营合作明白例,因为他们明白ims给他们的生意带来的价值。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
但在这个问题上,这两位领导人有着极根本的分歧。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
I'm fine; except I have a question about my paycheck.
我很好,只是我有一个关于我薪水的问题。
Different people have different ideas about this question.
不同的人对于这个问题有不同的看法。
The first question is do you have support from your senior management?
第一个问题是,你有来自高级管理层的支持吗?
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止,关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题,挪威警方尚未给出结论。
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
We're running out of time. I have one more question.
恐怕我们时间不够了,我还有一个问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说,“你今天学到了什么?”可能只是一个简单的问题。
When we'll have our sports meet is still a question.
何时召开运动会仍然是个问题。
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着,更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题,其中68%的人对以下问题的回答是肯定的:你的机场拥有可供租用的会议设施吗?
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说:“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期,这个问题尚需时日考量。”
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了,没有力气继续审问他们了。
You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题,你得慎重。
Police have put out a description of the man they wish to question.
警方公布了他们想要讯问的那名男子的特征。
My integrity has been called into question by people who have never spoken to me.
我的正直品行竟遭到素昧平生之人的质疑。
Please make a mark where you have a question.
请在有问题的地方作个标记。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
去你同事的办公室面对面地讨论问题,而不是每次有问题都发电子邮件。
We have a question here about occupation.
现在我们有一个关于职业的问题。
Now I have a practical question for you all.
现在我有一个实际的问题要问大家。
The question would have sounded strange not long ago.
这个问题在不久前听起来会很奇怪。
Then I have to ask you that question.
那我就得问你这个问题了。
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
我们要问的问题是,现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈,编排有什么区别?
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题:一个人必须要么早吃晚餐,要么晚吃夜宵。
Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.
科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。
Scientists have tried to approach the question in a more systematic way.
科学家们试图用一种更系统的方法来解决这个问题。
应用推荐