Have project management experience and able to lead the team to complete a project in time and within budget.
具有项目管理经验并能够带领项目团队按时间和预算完成项目。
Organizations have project management policies, which the project manager adapts for use on his or her project.
组织具有项目管理政策，项目经理可以采用到自己的项目中。
M. s or B. s with a life science or related specialty is desirable; better to have project management or finance work experience.
生命科学或制药相关的硕士或本科学历。有项目管理或财务相关工作经验者从优。
They can create and delete users, projects, and everything else permitted in management of a repository, plus they have the privileges given to the project administrators.
他们可以创建和删除用户，项目以及管理储存库所涉及的一切操作，另外他们还有项目管理员的特权。
We have seen that programs require capabilities and resources that are not generally required in the project management space, and which correlate directly with the program's success.
我们已经看到规划要求的能力和资源，而这些通常在项目管理中不会被要求，并且这与规划的成功直接相关。
Each stage would have its own control project for management purposes.
每个阶段都有它自己的为了管理而用的控制项目。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
Traditional project management required team members who were narrow specialists; iterative development works best when specialists can also have a broader skill set.
传统的项目管理需要的团队成员是涉及面窄的专家，迭代开发在专家还可以有较宽泛的技能集时工作得最好。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了，具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
Q: Should I have just one PVOB (project meta-data repository) for my Unified Change Management (UCM) deployment?
Q：我是否应该仅拥有一项PVOB(项目元数据仓储)用于统一变更管理(ucm)部署？
And by improving project management features, bug trackers have extended beyond the domain of just programmers.
随着项目管理功能的增强，Bug追踪器已经不仅限于开发者所涉及的领域。
If you can accept the notion that it is fine for Marasco to experiment with topics far afield from project management and software just to get you thinking, then you will have fun.
如果您可以接受一个想法，即对于Marasco来说尝试远离项目管理和软件的话题而只是让您思考是很好的，那么您将会得到乐趣。
Traditionally, enterprises have used Microsoft Project as their management tool.
传统上，企业使用微软的MicrosoftProject作为管理工具。
Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.
一旦您为项目配置了仓库，您的团队就可以开始使用RationalAssetManager进行下面的资产生命周期管理操作。
After you have the environment set up, you will create a project Area for project management and define a team that will be able to use the project Area.
当您设置这个环境之后，您将为项目管理创建一个ProjectArea，并定义一个能够使用Project Area的团队。
In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.
在本文中，我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。
In contrast to other types of code, projects have a full project management infrastructure.
与其他类型的代码相反，项目拥有完整的项目管理基础架构。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
For an iterative project, test management will have to provide the foundation and guide the effort to plan, execute, and evaluate testing iteratively.
对于一个迭代的项目，测试管理将必须提供基础并重复地指导计划、执行和测试评估。
In a real environment, for better model management and governance, the common schema should have been created in a separate project.
在一个真实的环境之中，为了更好的模型管理和治理，您可以在一个单独的项目之中创建普通的模式。
However, you should have a clear understanding of the issues and requirements related to management of the project budget and schedule.
不过，您应该清楚地了解与项目预算和计划管理相关的问题和需求。
They may also have worked on projects with similar design and project management problems.
他们可能曾在有相似设计或管理问题的项目上工作过。
If I hadn’t read the occasional project management article or chatted about the topic with an expert or two, I would have had to relearn all of that vocabulary.
如果我不是偶尔读读这方面的文章，不时和这方面的专家谈谈，今天我可能就要重新学习这些词汇了。
You know you have awesome estimation and project management skills.
你知道你有令人敬畏的判断力和项目管理能力。
In fact, project management can also have some other understanding.
事实上，麮工程管理还可以有其它一些理解。
As a professional project will have two teams, one is asset management, a property management.
作为一家专业的项目将有两个小组，一个是资产管理，物业管理。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
Wikis have been around for a while, often used by software development teams as a crude project management and communications tool.
Wikis已经存在有一段时间，软件开发团队通常将其作为一种粗糙的项目管理和交流工具。
应用推荐