Other portions of the GC problem can be successfully tackled piece-by-piece; we've been doing this work for years and have an extremely scalable (and parallel) concurrent GC.
其他GC问题也可以逐个解决，我们多年来一直在进行这项工作，并有了极具扩展性和并发性的GC。
The second problem is that if you don't have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don’t have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
But I have to agree with him that doing so is a hassle, especially if you want to add the trace information only when you're trying to debug a problem.
但是我必须承认他的做法是值得商榷的，特别是如果您只希望在设法调试某个问题时才添加跟踪信息。
But the states don't have a problem in setting their curriculum — they've been doing it ever since there've been public schools.
但各州在设置他们的必修课程上并不存在问题——即使公立学校也一直是这么做的。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
A cell modem doesn't give you cable-modem speed, but you'll have no problem watching online videos and, where you have a decent Sprint signal, even doing video chats.
无线Modem当然给你提供不了Cable Modem一般的速度，但是你看在线视频没有问题，倘若你那儿有很好的Sprint信号，甚至还可以进行视频聊天。
If we have got a problem, it is of our own doing and our own unwillingness to take the lead in a lot of these major improvement activities.
如果我们遇到了问题，这些问题也是由于我们自己的所作所为和不愿意在一些重大的改进活动中承担领导角色所造成的。
When I went for my fashion analysis the beautician did not seem to have any problem with doing the analysis on me from a female perspective.
当我为时装表演做分析准备时，美容师似乎毫无问题，对我做女人前景进行分析。
Introverts and extroverts are BOTH convinced that THEY have a problem which prevents them from doing what they NEED to.
外向或者内向的人都是自信的表现，问题是是什么阻止我们去做我们应该去做的事情。
The problem is that people have meetings to check that everyone is still doing their jobs.
问题是人们开会往往是为了确认大家仍在做各自的活儿。
In contrast, experts tend to think forward, understanding what they have to work with and what it's capable of doing and figuring out a solution looking forward at the problem.
相反，专家大多正向思维，懂得要做什么和能做什么并提前想出问题的解决方法。
If we produce good performances, like we have been doing, for the rest of our league games then this defeat will not be a big problem.
如果我们的表现像以往一样好的话，那输掉这场也不是什么大问题。
Why do people in this time period worry so much about time traveler's destroying their world line when they have no problem doing it themselves every day?
为什么人们对时间旅行者对于自己世界的破坏充满忧虑而不顾虑自己的所作所为？
Do you take pride in your work or do you not care how it turns out? If you are more interested in simply completing a project than in doing it well, you may have just found the root of your problem.
你是否对自己的工作感到骄傲？或者你并不在乎它的结果如何？如果你更倾向于仅仅完成任务，而不是出色地完成它，那么这就是你问题的根源了。
That's why I make him partly responsible for the defeat and I don't have a problem doing so.
这就是我认为他（赫迪拉）应该为本场失利负部分责任的原因，我这样做是没有任何问题的。
If they don't have a problem doing acquisitions, the others should have even less problem.
那些进行并购的公司，往往是因为不得不如此。
Instead of looking at the health ills causes by future global warming, as past studies have done, this research looks at the immediate benefits of doing something about the problem.
这项研究与之前的研究不同，不是关注因未来全球升温导致的疾病，而是关注应对问题能取得的迅速成效。
Making the compliance hopping model according with the kangaroos' kinematics and doing research to model's dynamics have become the pre-requisite and key problem for making the hopping kangaroo robot.
研究符合袋鼠生物运动特征的柔性弹跳机构模型及其动力学特性是仿袋鼠机器人研发的必要基础和关键技术。
Don't give the teacher a reason to have problems with you. Try to find out what the problem is. Talk to the teacher if you feel comfortable doing this.
不要给老师任何可以反驳这个问题的理由，尝试找出这个问题的所在，如果你觉得这样做舒适的话，和老师交谈一下。
On the other side of the problem is that if you're going to make a living doing what you love, you have to find a way to market yourself.
但就另一方面来说，如果用你所爱的事来谋生，你就需要营销你自己。
What are you doing here? I think we have a problem…
你怎么在这里？我想我们遇到问题了。
What are you doing here? I think we have a problem...
你怎么在这里？我想我们遇到问题了。
This year's moves highlight what critics have long seen as a central problem of the Doing Business rankings.
今年的排名变动凸显了批评者眼中的营商环境排名的核心问题。
Regarding the emergency in defence: 'we have a temporary problem because, for example, Alessandro Nesta has returned and is doing very well.
谈到防守上的人员紧缺：“我们暂时有点问题，比如，因为内斯塔回来了，并且恢复的不错。”
If he is doing some other work such as sorting his emails while you are talking, say politely and firmly, "Stewart, I have an important problem to discuss."
如果你跟他讨论这件事的时候他还在做别的事，比如说看邮件，你可以礼貌却肯定的说：“斯图尔特，我要与你讨论很重要的事。”
We would recommend doing this undercut as second operation as current design have problem to build a tool. And the jig cost will be occurred.
此处倒勾出模困难，建议先不做倒勾，成型后再二次加工，但要做治具，费用要另外算。
They could text back either "doing well" or "have a problem. "Clinicians were then able to follow up with people who had a problem or didn't respond.
他们能够大概大概回答“很好”大概是“出了点标题”，此后临床大夫就能够大概大概够进一步伐查了然哪些回答“有标题”和没有回答的病人。
They could text back either "doing well" or "have a problem. "Clinicians were then able to follow up with people who had a problem or didn't respond.
他们能够大概大概回答“很好”大概是“出了点标题”，此后临床大夫就能够大概大概够进一步伐查了然哪些回答“有标题”和没有回答的病人。
应用推荐