True liberty is to have power over oneself in all things.
真正的自由是在所有时候都能控制自己。
So it is very important to understand why the human mind demands to have power over others.
因此了解人类为何追求权力是非常重要的。
I'm very hard on myself, and I must remind myself that I have power over the present moment.
我对自己很严格，我必须提醒自己对当下是有影响力的。
We must model life while we have power over it, so it will not close behind us without a mark.
当我们有能力时，我们必须雕刻生活的模型，这样它就不会不留痕迹地关闭。
Because of You we know that no problem is too difficult and even death does not have power over us.
因为你，我们知道再艰难的事情，甚至死亡都不能胜过我们。
You've been overly sensitive, for too long, to a set of factors that need not have power over you any more.
你长期以来过于敏感的神经将无条件的不能再给你施加任何的压力。
When we face a fear, it ceases to have power over us. Thus facing our fears is the fastest way to deal with them.
面对恐惧，恐惧就不再对我们有威力。因此解决恐惧的最快方式就是面对它。
Sixteen thousand such heavenly years constitute the life-span among the devas who have power over the creations of others.
如此一万六千天年，为他化自在天天神的寿命。
And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.
他要占有金银府库和埃及的一切宝物。利比亚和雇士人也要来与他联合。
The other pleasing thing about Ronaldo's decision to stay, according to Wenger, is that it shows the Clubs still have power over their contracted stars.
温格看来，罗纳尔多决定留下还说明俱乐部在对待他们的签约球员方面仍有强制力。
But, the mayor of London still doesn't have power over the tiny City of London which has rules and traditions like nowhere else in the country and possibly the world.
但伦敦城长同样没有权力干涉伦敦城这个小小的城市，它有自己的规则和传统在全国甚至全世界是找不到一个这样的城市了。
But if you had to stereotype, girls more often use social power to have influence over their peers, and boys more often use physical intimidation to have power over their peers.
但如果按传统的说法，女生更经常用社交的力量来打击她们的同龄人；而男生更愿意使用人身恐吓。
Parents have power over how well the ban on selling cigarettes to kids is enforced, says DiFranza, because much of the enforcement is at the local level, from the police and local health department.
迪弗扎说：父母有权力禁止销售商向孩子们销售香烟。大部分的执法都是由警察和当地卫生部门负责。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
The more we focus on what we can control, the more we increase the power we have over our own lives and stop wasting our efforts.
我们越多的集中于我们所能控制的，我们就越能增加我们控制我们自己生活和停止浪费我们努力的力量。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
记住，只有自己拥有真正的控制权，才能履行职责。
The noise is something we all need to have power and control over because without doing so makes us all slaves to its message.
杂音就是那些我们都需要拥有权力和控制力的想法，因为不这么做的话我们都将臣服于它。
Why does that chocolate chip cookie have such power over me?
为什么这些巧克力曲奇饼干对我有如此的力量？
No matter what your areas of expertise are, there are people out there who want - no, need - to know it so they can have more power over their own destinies.
不管你专长与哪个领域，总有想要——哦需要——去知道它的人出众，所以他们能够有更多力量超越他们的命运。
This not only saves you a lot of waiting, but is also more pleasurable since you feel like you have the power over your life. Instead of feeling like you are run by a bunch of random outside forces.
这样不仅免去了无谓的等待，还能使人心情愉悦，因为你会发觉生活是把握在自己手中，而不是受外在力量的控制。
"The chimpanzees are violent because they want power, they try to have control and power over others while bonobos are using violence to prevent one for dominating them," Hare continued.
黑猩猩使用暴力是因为它们想要权利，对别的黑猩猩取得控制。而倭黑猩猩使用暴力是为了防止受制于人“，哈尔说到。”
And arguably more importantly, do you believe you still have the control and power over your XML?
更重要的是，您是否认为自己仍然能够控制XML呢？
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
Other recent studies have also shown the power of environment over gene expression.
其他研究也表明环境控制着基因表达。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
The markets don’t have any power over the unique way in which each of us perceives and interprets this information, or control of the decisions and actions we take as a result.
市场没有任何能力控制我们如何解读理解信息，市场也不会控制我们的决定和行动。
zeenatsyal – “You alone have the power to get over your fears, your insecurities, your addictions, your negativity…”
@zeenatsyal – “你独自一人有能力克服你的恐惧，你的不安全感，你的嗜好，你的消极...”
Have power and control over your Ruby platform!
有权控制你使用的Ruby平台！
应用推荐