But others have point out that carbon dioxide increase and a warming climate could encourage the spread of destructive pests, including weeds and disease-carrying insects.
但是另外一些科学家则指出二氧化碳的增加和气候变暖会使得具有破坏性的害虫、杂草以及携带疾病的昆虫大规模扩散。
I have some sympathy with this point of view.
我对这一观点有些赞同。
Most of the inmates have used drugs at some point in their lives.
大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了，我不知道我们会有什么后果。
Most mammals have reached this point.
很多哺乳动物已经到达这一点。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
To be successful, you have to reinvent something, or a process, or have a point of differentiation.
要想成功，你要彻底改造一些东西，或一个过程，或者就要有一个不同的点。
He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
The polls have given Labour a five-point lead.
投票选举中工党领先五个百分点。
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
关键是不该等那么长时间才看病。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
At this point in time we just have to wait.
到这种时刻，我们只好等待了。
"If he'd already killed once, surely he'd have killed Sarah?" She had a point there.
“如果他已经杀过一次人，莎拉就一定是他杀的了吗？”她这句话有道理。
The receptionist is the first point of contact most people have with the clinic.
多数人与诊所接触的第一个人是接待员。
At some point during the war he seems to have changed sides.
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
The point is that you must have the will if you are to succeed.
重点是如果你想成功，你必须有决心。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
That means that everyone will, at some point in their life, have to make a number of major reinvestments in their skills.
这意味着，每个人都必须在人生的某个阶段重新投入许多以提高自己的才能。
I have to point out one page is missing in this book.
我不得不指出这本书少了一页。
I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.
在这里我想指出，几内亚和中国的友谊源远流长。
双方都有道理。
We have reached another bifurcation point in history.
我们到达了历史上的另一个分歧点。
应用推荐