We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.
我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。
We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings, jewellery, and fine raiment of all sorts.
我们提到过,他对指环和珠宝,还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。
I have an almost feminine partiality for old China.
对于古瓷器,我怀有一种近乎女性的偏爱。
Professional women have a partiality for this style of dress because of its excellent taste.
这种款式的服装,因其格调高雅而深受职业女性偏爱。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.
我们这些受过教诲的俄国阶级都偏幸那些还没有谜底的题目。
Alwayss remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
请永远记住我们作为缏佛教徒,必须富有大悲心,无有偏袒地对待美国或伊拉克中的任何一方。
Pray without partiality for all obstacles to be pacified for America and Iraq, for whatever friends and enemies we may have, and for ourselves, and all motherly sentient beings.
为我等的冤亲债主,为我们自己,为一切如母有情,让我们无偏地祈祷,愿美国与伊拉克的所有障碍尽皆消除。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered. love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales;
我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。爱情通常都被诗意化,用玫瑰、夜莺来装饰。
Always remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
我们必须时时刻刻记住自己身为佛教徒,并且保持我们的同情心,不论对美国或是伊拉克都不能有所偏袒。
Always remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
我们必须时时刻刻记住自己身为佛教徒,并且保持我们的同情心,不论对美国或是伊拉克都不能有所偏袒。
应用推荐