The rebels are reported to have ordered an entire fleet from French builder.
据报导南方叛军向法国制造捎讴购了一整个舰队的军舰。
If you would have ordered an airplane, it might take 10 years until the order was completed.
但是倘若是一个购买飞机的订单，则需要大约10年的时间才能履行完成。
The Ivorian authorities have ordered an investigation and NPR's Ofeibea Quist-Arcton reports it's not immediately clear what led to the panic that triggered the crash.
“象牙海岸”官方已下令调查此事故，据NPR新闻的奥菲比亚·奎斯特·阿克顿报道，目前无法马上得知造成恐慌并引发事故的原因。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
Recent court decisions have confirmed the right of all children-disabled or not-to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法庭裁决已再次确定了所有儿童——不论残疾与否——都有接受相适应的教育的权利，并已命令公立学校采取必要的措施来提供这种教育。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
In fact, come to think of it, I have never ordered an ice bucket for white wine, Champagne or dessert wine.
事实上，我想起来了，我从未要求把白葡萄酒、香槟或餐后甜酒放入冰桶。
I have never ordered an ice bucket for my red wine.
点红酒时从不要求把它放在冰桶里。
It is good to use as an example because it is intuitive (most people have ordered something online) and it has plenty of features and content.
使用它作为例子非常明智因为它比较直观(许多用户在线订购一些东西)，而且拥有大量的技巧和内容。
Now, what happens if the index that would have been ideal for DB2 to use to avoid a data sort is not an ordered list, but rather random?
现在，如果最适合DB2用于避免数据排序的索引不是有序列表，而是随机的，会发生什么？
B: If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party."
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
More than 1, 200 of the engines have been ordered at an estimated $13m each. Deliveries begin in 2013.
初步估价每台1,300万美元，已经有1,200多家订单，于2013开始交付。
Crystalline polymers have an ordered molecular arrangement, with a sharp melting point.
结晶质聚合物具有规则的分子排列及明显的熔点。
In fact, you may even find, as I did, that you already have an ordered set of vivid images in the 22 Tarot symbols!
实际上，你甚至会发现，和我一样，您已经有一个有序的生动的图像载于22塔罗象征！
Just to give you an idea, the kitchen will be like this, except I have not ordered the cabinet yet. The color of the cabinet will be reddish brown.
只是先让你知道一下，除非我已经订了橱柜，否则厨房应该是这个样子的。橱柜的颜色要红褐色的。
As an important field of material science, ordered porous materials have been widely applied in the adsorption, separation and catalyst.
作为材料领域的重要分支，有序多孔材料被广泛地应用于吸附、分离和催化等领域。
Freight rates have plummeted in recent months, thanks to weakening demand and an oversupply of container ships, many of them ordered in the optimistic years before 2008.
近几个月来运价暴跌，原因是需求减弱及集装箱货轮供过于求；这些船中许多是在2008年以前人们比较乐观的年月里采购的。
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner to-day, because I have reason to expect an addition to our family party."
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
The PANINT arrays were ordered, they have an uniform diameter, and paralleled each other.
纳米管阵列排列整齐，长度均一，彼此相互平行，管径均匀。
If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？
If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？ ？
If you are an Advertiser, we may disclosure your contact information and email address to Publishers on whose Sites you have ordered advertisements.
如果您是广告商，我们会将您的联系信息和电邮地址告知您将广告置于其博客网站上的发者。
He ordered teams of men to be stationed at each exit of popular train stations across the city - an exercise which would have involved at least 50 people.
他命令男子团队驻扎在整个城市的热门火车站的每个出口-这项行动将涉及至少50人。
He ordered teams of men to be stationed at each exit of popular train stations across the city - an exercise which would have involved at least 50 people.
他命令男子团队驻扎在整个城市的热门火车站的每个出口-这项行动将涉及至少50人。
应用推荐