The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
这对孪生兄弟有一个共同点：遇到困难从不轻易放弃。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
You know, Mary, you and I have one thing in common.
玛丽，你知道，我俩有一个共同点。
They all have one thing in common: they are his patrons.
他们都有一个共通点：他们是他的老主顾。
But they all have one thing in common, a big bushy tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。
The test cases have one thing in common: the format of their log files.
测试用例有一个共同点：日志文件的格式。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。
Although there are differences, most resolutions have one thing in common.
虽然有不同之处，但是多数决心有一个共同之处。
Dress shirts and business shirts all have one thing in common: long sleeves.
正装衬衫和商务衬衫都有一个共同点：长袖。
Truly happy people have one thing in common, i. e. they always take pleasure in giving.
真正生活幸福的人有个共同之处，那就是，他们总是乐意奉献。
No doubt, they all have one thing in common: they're in a language that you're capable of reading.
不用怀疑，这些内容都有一个特点：他们是用你能读懂的语言写成的。
All these examples have one thing in common: the tool made the developers' lives harder instead of easier!
所有这些例子有一个共同点：工具使得开发者的工作更困难而非更简单！
All hair pieces have one thing in common; they're just covering up the problem. It's a temporary solution.
所有假发都有一个共同点，他们只是掩盖问题，只是一个临时解决方案。
But they all have one thing in common, a big bushy tail. In fact the entire species in named for it's tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
Smokers may have different reasons for lighting up, but they all have one thing in common: they should quit.
吸烟者都有不同的开始吸烟的理由，但大家都有一个共同的事情，那就是戒烟。
Most of these millionaires, however, have one thing in common - their family assets are mainly their houses.
但是，这些百万富翁中的大多数有一个共同点，那就是：家庭财产主要是房产。
Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！！
The bulk of the most expensive cities have one thing in common: they're coastal locations amid dense populations.
大部分的高消费城市具有一个共同点：他们所在一个沿海城市，人口众多。
All of Bernie Madoff's investors have one thing in common besides losing money: they didn't understand his strategy.
所有伯纳德·麦道夫的投资人除了亏钱以外，还有一个相同点：他们都不懂麦道夫的基金策略。
These three factors of variation have one thing in common: they all presuppose the artistic recognition of subjectivity.
这三种因素有一个共性：它们都先入为主地假定了主观的艺术认知。
Look carefully at those definitions and you'll probably realize they have one thing in common when it comes to goal achievement.
仔细查看这几种定义，你可能会意识到当我们谈到实现目标时，它们有一个共同点。
Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.
不同的国家具有不同的社会健康保障途径，但是有一点是共同的：一种称为风险分摊的体系。
Many of Sussman's curiosities have one thing in common: they are found in extreme environments and are uniquely adapted to their habitat.
被苏斯曼选为拍摄对象的物种有一个共同点：它们都生存在极端环境下，并只有它们自己适应其独特的生境。
In this respect, Mr Immelt and Mr Pandit have one thing in common: both took advantage of the crisis to kill off a big part of their famous predecessors' legacies.
从这方面说，伊梅尔特先生和潘伟迪先生有一个共同点：他们全都利用危机，消除其著名前任的大部分遗产。
In this respect, Mr Immelt and Mr Pandit have one thing in common: both took advantage of the crisis to kill off a big part of their famous predecessors' legacies.
从这方面说，伊梅尔特先生和潘伟迪先生有一个共同点：他们全都利用危机，消除其著名前任的大部分遗产。
应用推荐