我：你无处可逃。
They have nowhere to go from there.
他们在那里将无处可去。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
一旦被骗，你会发现，你已经无处可去抱怨。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
一旦骗了，你会发现，你现已无处可去诉苦。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
一旦被欺骗，你会发现你无处可去抱怨。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
骗过，你会发明你无处可去抱怨。
If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin.
如果我们不保护它从此时开始，我们将无处可去，当环境被破坏。
And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency.
但如果建起停车场，万一发生突发事件我们就无处可逃了。
While huge donations have poured in, totaling over $1.2 billion, many of the survivors say they have nowhere to go.
虽然大量的捐款已经到位，款项总额超过12亿美元，还是有大量的生还者没有得到安置。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的StephenWilliams说。
Clapper rails in particular are highly dependent on the marshes-including fiddler crabs, a dietary staple-and they'll have nowhere to go if the oil arrives.
长嘴秧鸡尤其高度依赖于沼泽地环境——包括沼泽地的招潮蟹，这是它们的一种主要食物——如果石油到达这里，它们将无处可逃。
Earth is our only home in universe. If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin. Look at what we have done to our matherland.
地球是我们唯一的家在宇宙如果我们不保护它从现在起，我们将无处可去，当环境被破坏看看我们所做的一切都给我们的祖国。
Earth is our only home in universe. If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin. Look at what we have done to our matherland.
地球是本人们独一的家在宇宙假如本人们不维护它从如今起，本人们将无处可去，当情况被毁坏看看本人们所做的一切都给本人们的故国。
I have nowhere else to go, nowhere in the world.
我无别处可去，在这个世界没有任何可去的地方。
These rootless young people have nowhere else to go.
这些居无定所的年轻人没有其它地方可去。
Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.
更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。
Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.
神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
But a spectator-presidency of this sort would have had little appeal once one in five workers had nowhere to go in the mornings.
然而有五分之一的工人在早上无所是事，这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。
The IMF's natural clients in emerging Asia and Latin America have repaid their loans and amassed their own defences against financial crises. This has left the fund all suited up with nowhere to go.
在新兴的亚洲和拉丁美洲，贷款国家已经清偿了IMF所贷款项，并且对金融危机的自我防范能力也越来越强，导致基金组织已无法物色到合适的贷款对象。
Like tens of thousands of people along Japan's northeast coast, the Otsuchi survivors have nowhere else to go.
和千千万万日本东北海岸的居民一样，大槌町的幸存者也是无路可逃。
Like tens of thousands of people along Japan's northeast coast, the Otsuchi survivors have nowhere else to go.
和千千万万日本东北海岸的居民一样，大槌町的幸存者也是无路可逃。
应用推荐