I was faithful and worked hard but I have nothing to show for it.
我忠诚并努力工作，可是我什么成绩也没有。
Meg: All of this shopping and I have nothing to show for it. I guess I'm going home empty-handed.
梅格：今天出来购物，一点成绩都没有。我想我要空手回家了。
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
千千万万忠心的人，有的作了殉道者，有的丧失所有，也有的到了生命终点仍是籍籍无名，不过这个“生命的终点”，却绝非真正的终点！
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
Many people are trying to show off what they say and stuff they have as if they were highly above others. For me, it is nothing but fun to me, anyway.
很多人都是大忽悠或是有什么物件儿以示他们比别人能耐，对我来说只不过是一种乐趣而已。
Many people are trying to show off what they say and stuff they have as if they were highly above others. For me, it is nothing but fun to me, anyway.
很多人都是大忽悠或是有什么物件儿以示他们比别人能耐，对我来说只不过是一种乐趣而已。
应用推荐