I have nothing else to tell you.
我没有别的事要告诉你。
我再没有别的什么话要说了。
They have nothing else to do all day).
他们不是整天无所事事的）。
You have nothing else to say, have you?
你没有什么要说的了，对吗？
I must go home now. I have nothing else to do.
我现在必须回家了，我没别的事做了。
My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
Because they have nothing else to do. Because they are empty.
因为他们没事可做，他们很空虚。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
I must not rob him of his pleasures as I have nothing else to replace them with.
我不能剥夺他的乐趣，因为我没有别的东西给他乐趣。
Or, "la la la..." Clearly, they have nothing else to say and just want something to do.
显然，他没什么别的好说，只想找点事儿做。
I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.
我把我所有的送给你：这份礼物简直是不值得接受的；但是我没有别的可以献出来啦。
Listening to television because you have nothing else to do is not a good way to use your free time.
因为无事可做而漫无目的的看电视并不是打发时间的好方法。
It is a great comfort to have you so rich, and when you have nothing else to do, I hope you will think of us.
你能这样富有，真叫人十分快慰；当你闲来无事的时候，希望你会想到我们。
Teachers always under the impression that you have nothing else to do in life besides study their one and only subject.
老师们总是认为你的生活中除了学习他们那唯一的学科就无事可做了。
I'd like to say bye if you have nothing else to ask me. I am afraid my girlfriend will be angry with me if I stay out too long.
要是没别的事儿，我想告辞了，我怕她会怨我在外边呆得时间太长。
Sometimes girls bail out on their childhoods because it's expected of them or because their communities have nothing else to offer.
有时候，女孩脱离了童年生活因为她们希望如此，或者社会没有再给她们提供别的条件。
He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.
他为那些在生活中没有其他东西可期待的的女人们提供其他的服务，她们的生活中除了等待他们的包裹外，没有其他乐趣。
He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.
他为那些在生活中没有其他东西的女人们提供其他的服务，他们的生活中除了等待他们的包裹外，还有其他的服务。
As often as I can. But you know married women have never much time for writing. My sisters may write to me. They will have nothing else to do.
我一定常常写信来。可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。姐妹们倒可以常常写信给我，反正她们无事可做。
People asked if I was going to change my tactic and go flat out because I need to win. But I have been flat out for a long time. I have nothing else to think about.
人们问我为什么改变策略全力以赴，那是因为我想要获胜，但是事实上我一直都是全力以赴的，我不去想别的事情。
Feeling the warm sunshine, enjoying the beautiful scenery, listening to the wonderful music, drinking the new tea, my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感受到了温暖的阳光，欣赏到了美丽的风景，听着美妙的音乐，喝着新茶，我的心情是完美的，我没有别的愿望。
Feeling the warm sunshine , enjoying the beautiful scenery , listening to the wonderful music , drinking the new tea , my mood is perfect and I have nothing else to desire.
感触感染到了暖和的阳光，观赏斑斓的景色，听着美好的音乐，喝新茶，本人的表情是圆满的，本人没有此外愿望。春季是本赛季最出色的一年。
Silly talk is caused by the body of thought worries me, but we do not really care about it because the arguments are for boring people who have nothing else to enjoy some of the language.
无聊的议论造成的是本人身上的思想烦恼，可是我们不必真正的理会它，因为无聊的议论是给闲来无事的人一些语言上的享受。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest-trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水，其经历是那样地肃穆，不可能不把它讲出来，而且看来也别无其它可说。
应用推荐