The porpoises have not gone away ever since.
从那时起，这些鼠海豚就没有离开过。
The porpoises have not gone away long since.
从那以后很久了，这些鼠海豚都没有离开过。
Meanwhile, the big regional problems that confronted America before the Arab awakening have not gone away.
同时，在阿拉伯觉醒之前已经摆在美国面前的重大地区问题还没得到解决。
The Banks are weak, the American housing market is still in the doldrums and the global imbalances have not gone away.
银行依然脆弱不堪，美国房市依然无精打采，全球失衡依然徘徊不去。
The company has raised questions about Mr Biller’s veracity and employment record, but the allegations have not gone away.
丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。
Second it shows that Wall Street's bad habits - above all the system of compensation that helped cause the financial crisis - have not gone away.
第二，华尔街的坏习惯(其中最主要的是薪酬制度，它促使了金融危机的发生)还远没有远去。
For the men and women of Reverend Wright's generation, the memories of humiliation and doubt and fear have not gone away; nor has the anger and the bitterness of those years.
对与赖特牧师同一代的黑人男女来说，屈辱、怀疑和恐惧的记忆尚未远离，过去岁月的愤怒和苦涩也尚未远离。
Had it not been for his family, He'd have gone away long ago.
要是没有家眷拖累，他早就远走高飞了。
But just as Greece's problems have not really gone away, nor has Spain's vulnerability.
但是因为希腊的问题并没有真正的消散，西班牙也仍然很脆弱。
Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.
没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！
The serious health problems that Apple's boss, Steve Jobs, has been struggling with over the past few years have not, alas, gone away.
过去几年来一直困扰苹果公司老板史蒂芬·乔布斯的严重健康问题并未真正消失。
Once he could have gone to study abroad, but he did not go in the end because he could not tear himself away from the school.
有一回他本可以留学去，但丢不下立达，到底没有去。
They will not know I have gone away to come back.
他们不知道，我离开，是为了回来。
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。
应用推荐