Thee happiest women, like the happiest nations, have no history.
George Eliot最幸福的女人，像最幸福的民族一样，没有历史。
The happiest women, like the happiest nations, have no history. ----George Eliot.
最幸福的女人，就像最幸福的民族，在于没有历史。
The happiest women, like the happiest nations, have no history. -----George Eliot.
最幸福的女人，像最幸福的民族一样，没有历史。
The defendant himself says that he and his family members have no history of mental illnesses.
被告本人表示，他本人及其家族没有任何精神疾病史。
The happiest women, like the happiest nations, have no history. — George Eliot, English novelist.
最幸福的女人，像最幸福的民族一样，没有历史。- - -乔治·艾略特，英国小说家。
There are 22 cases that have history of surgery or trauma and 65 cases have no history of surgery or trauma in the 87 cases of the observation.
本研究观察的87例病例中有手术史或外伤史的有22例，无手术史或外伤史的有65例；
SSPE due to wild virus has been reported in persons who have been immunized with measles vaccine and have no history of symptomatic natural measles infection.
在接受麻疹免疫接种者和无天然麻疹感染史者中，野病毒引起的SSPE病例一直有报告。
Teams used to come to Highbury hoping they would not get thrashed, whereas they came to the Emirates with no fear or apprehension as we have no history there.
其他球队去海布里的时候只是希望他们不要成为血洗的对象。而到了酋长球场他们就没有了恐惧感，因为我们在这里的历史还是一片空白。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
Farmers have a long history of invention and is no different today.
农民有着悠久的发明历史，如今也是如此。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
Commodity booms have come and gone in Australia's history but no boom this strong has lasted this long (see chart 1).
商品盛衰周期在澳大利亚历史上屡见不鲜，但没有一次繁荣能向这次一样强劲、持续时间如此之长(见图1)。
NO D.N.S. CRASHES The company claims that in its five-year history, its D.N.S. computers have had zero downtime.
告别d.n.s.崩溃：OpenDNS声称在其五年的运营历史上，其域名解析服务器从未挂过机。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
The very young children, in contrast, represent the responses of immune systems that have no past history with H1N1.
与此相反的是，幼龄儿童没有与H1N1的既往接触史，故而免疫系统无法及时作出反应。
I have no desire to erase or deny my history.
我不想擦除或者是否定我的过往。
Doctors rarely suspect lung cancer since these patients have no smoking history, Rudin adds.
因为这些病人没有吸烟史，医生很少会怀疑他们得了肺癌，鲁丁补充到。
However, the robots come to realize that even though they have "no passion, no history, no soul," they are stronger and smarter than humans.
然而，机器人开始意识到尽管他们自身“无情感、无背景、无思想”，但他们比人类更聪明且更强壮。
But it's also important to remember that most women with breast cancer have no family history of the disease.
但是需要记住的是，大多数罹患乳腺癌的妇女并没有这方面的家族病史。
Sometimes you have no past customer history to go on when choosing a new market niche.
有时，当你选择一个新的市场利基时，你可能失去所有的旧客户。
There is no shame in that failure because the current Barcelona have a strong claim to be the greatest in history.
那场失败也不是什么耻辱的事，因为现在的巴萨是史上最伟大的球队。
In no society in history have rich men given away so large a part of their fortunes.
历史上没有一个社会的富人会把那么一大笔财富送掉。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
On the other hand, were history confined to the mechanical repetition of the past, no transformation would ever have occurred.
另一方面，假如历史是过去的机械重复，变革就不会发生。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。
No two teams have more World Cup history than Argentina and England.
没有哪支球队能像阿根廷队和英格兰队与世界杯有如此深的渊源。
应用推荐