"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.
我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
"No studies I'm aware of have ever taken IQ into account or looked at how people with different cognitive abilities might respond [to treatment]," she says.
我知道还没有研究把智商考虑进去或观察不同认知能力的人们对治疗的反应。
We have no way of proving we are not the only self-aware individual in a world of unaware "zombies".
我们没有办法证明我们自己是在一个无意识的僵尸世界上唯一有自我意识的家伙。
No law that I am aware of states that I have to tell my ex.
而且我所知道的州中，也没有什么法律规定我必须把这一切告诉我的前妻。
No longer do they hold sway over you, as you have become aware of their covert plans to put you under their complete control.
他们完全无法再支配你们，因为你们已经完全了解他们企图把你们控制在他们魔掌下的计划。
Your second question involves submarine operations. I am not aware of them and have no comment.
关于第二个问题，因涉及潜艇行动，我不了解情况，也不便做评论。
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良，在你别无选择的时候，或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
Suddenly, I seem to be aware of: found that I was afraid of, turned out to be myself, a ghost in my heart, want to have, don't want to, no.
突然，我似乎意识到了：发现我怕的，竟然是我自己，鬼在我的心中，想则有，不想则无。
There are times you find objects occurring to you so fast that you have no time to label them each. Then you have to keep up with them by being merely aware of them moment to moment, without labeling.
在你发现所缘生起太快的时候你没有时间一一标记，此时你需要做的仅仅是刹那刹那地觉知它们以跟上所缘，无须标记。
The unfortunate reality is many people aren't even aware they possess this light and have no clue of their potential to positively impact people and the world around them.
现实中的不幸就是大多数人都没意识到自己所拥有的光芒，而且不知道自己具备影响世界的积极潜力。
Now people in increasing numbers are beginning to be aware that many of the stresses of modern life have come to be accepted because there seems no alternative.
现在越来越多的人意识到由于没有其它选择，因此，现代生活中的很多压力也就逐渐被人们接收了。
Teller: that's a hefty amount. But that should have no problem at all. You should be aware that there is a ten-percent service charge, though.
您兑换的钱很多，但是不成问题，请注意我们要收百分之十的服务费。
We have no defence against them as we don't know where to put our legs and we need referees to be more aware of them.
对于他们的犯规我们没有防卫，而且不知道如何避开这些犯规。这学要裁判更加注意他们的行动。
Our past and our present no longer have to dictate our future when we choose to be aware.
就因为我们选择觉察，我们的过去和现在不会影响我们的未来。
Say yes, mean no. You have been aware that my acting was pathetic.
别口是心非了，你知道我的演技有口皆‘悲’。
As far as I'm aware things have all been sorted out, there's no problem.
据我所知，续约的障碍已经排除，没有问题了。
As far as I'm aware things have all been sorted out, there's no problem.
据我所知，续约的障碍已经排除，没有问题了。
应用推荐