There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
Over 100 residents have moved in.
已有超过100户居民入住。
A new family have moved in next door.
隔壁新搬来一家人。
Frozen foods have moved in on the market for fresh poultry.
冷冻食品已经逐渐侵占了新鲜家禽肉类市场。
Never trust a landlord to make improvements after you have moved in.
不要相信房主在你搬进去住后还会做什么修缮。
Germany and Britain have moved in recent months to reduce or phase out aid.
近几个月来，德国和英国已经准备减少或逐步取消对华援助。
She could have moved in with her daughter, but she wasn't ready for that yet.
她本来可以搬去和女儿一起生活，但是她还没有这个打算。
Some have moved in with family and friends; others are living in tent cities.
有一些和亲朋好友挤住，另外的搬进了帐篷“市区”。
But no one knows how many of them have moved in only for as long as the work lasts.
但没有人知道，其中有多少工人一完工就会搬走。
Many others, he says, have moved in with relatives in Gisenyi or crossed the border to Uganda.
他说，另外许多人搬到吉塞尼的亲戚家里，或者越过边境进入乌干达。
They have moved in with friends, downsized apartments, and asked their parents for assistance.
他们和朋友一起住，换了小公寓，很至向他们的父母寻求帮助。
My friends of faraway have moved in my painting and my imagination pauses for this most beautiful moment.
我的画里住进了远方的朋友，我的想象停留在最美好的时光。
No one knows how many of the "local" workers are long-term residents and how many have moved in for as long as the job lasts.
没人知道多少“当地”工人是长期居民，多少工人是在工作开始时搬进来的。
They have laid strong foundation for themselves that they don't need to worry about which step the have moved in a wrong way.
他们已经为自己奠定了坚实的基础，不应担心哪一步走错了。
That's certainly not at all clear now.Most days recently, all the world's stock markets have moved in the same direction: down.
当然，现在的状况还不够明朗，最近这些日子，全世界的股票市场基本还步调一致：跌。
That's certainly not at all clear now. Most days recently, all the world's stock markets have moved in the same direction: down.
当然，现在的状况还不够明朗，最近这些日子，全世界的股票市场基本还步调一致：跌。
More recently, European banks, Asian companies and wealthy collectors have moved in, pushing up prices; and museums and foundations have bought instruments for posterity, creating a scarcity.
最近，欧洲银行，亚洲公司和富有的收藏家纷纷加入这一行列，抬高了价格；博物馆和基金会为后人瞻观而购置乐器，使其更为稀缺。
Rice prices may have moved in the same trajectory as other grain prices, but the equation of production, consumption and trade of Asia's leading staple is actually quite different from other grains.
米价或许已经走入和其他粮食价格同样的通道。但是，产出、消费以及亚洲大宗交易之间的平衡和其他粮食又极为不同。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
They say the fossils have been moved from their original resting places and redeposited in younger sediments.
他们说，这些化石已经从原来的安息地转移到更年轻的沉积物中。
Rocks trapped in ice together would have moved together when the ice moved.
当冰移动时，一起被困在冰里的岩石也会一起移动。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
Poland joined the European Union in 2005 and since then more than half a million people have moved to Britain, Germany, Spain and Italy.
波兰于2005年加入欧盟，自那以后，已有超过50万人移居英国、德国、西班牙和意大利。
应用推荐