This would force them to manage their budgets more responsibly than they have needed to when they have been able to send much of the tab to Washington.
这样将迫使各州为自己的预算更加负责，而不是将大多数医疗补助的账单都送到华盛顿报销。
Reports are surfacing that Microsoft may have paid much more than they needed to get Skype.
报告说明微软可能已经付出比他们要求的更多资金买入Skype。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
Because every customer is unique (trust me, I have seen more than 200 environments), the portal installer had an almost infinite number of variables that we needed to juggle.
因为所有的客户都是唯一的(请相信我，我已经见过200多种环境)，门户安装程序几乎有无限多个变量需要我们修改。
Although more than 30 states already have legislation to better regulate indoor tanning, doctors think a federal standard is needed, especially since artificial UV light is a known carcinogen.
虽然为了更好地控制室内晒黑，30多个州已经立法，但医生们认为一个全国性的标准是必要的，特别是鉴于人工紫外线是众所周知的致癌物质。
The single quotes are used because the double quotes are needed within the drawing command if more than one word is to be drawn, and you cannot have double quotes within double quotes.
使用单引号是因为如果需要绘制多个字，则绘图命令中需要使用双引号，而您不能在双引号中再用双引号。
More than likely, the test code would have to be reviewed in its entirely to locate the lines that needed to be updated.
更有可能发生的是，这段代码需要逐行检查才能找出那几行需要更新的代码。
We have now raised more than half the funds needed to begin construction.
我们现已筹集到开工建馆所需资金的一半以上。
More than 13,500 service members have been discharged under the policy, including much-needed Arabic and Farsi translators.
多达13,500名服役人员已经因这项法案而被迫退伍，包括极为需要的阿拉伯语和波斯语翻译人员。
Montinari would probably have needed more than 40 volumes to publish the genetic edition he dreamed of, but for editorial reasons he was invited on the contrary to reduce the number of volumes.
蒙狄或许需要多于40卷，来出版他梦寐以求的遗传版，但因编辑原因，他被邀请来，减少卷数。
I don't have an MBA, but I've picked up many of the business skills I needed during more than 15 years running a company.
我没有MB A文凭，但是经过15年多的管理公司的经验我学会了很多商业技巧。
Db4o has more information at runtime than developers have at development time, so it can do a smart job and only load the objects that are really needed.
db4o在运行时比开发时为开发人员提供了更多的信息，因此，db4o能更巧妙地完成的工作，只有当真正需要对象时才装载它们。
We also found that we would have needed more than 5 tabs. So some of them would have been hidden inside the "... "-tab.
同时，我们还发现我们至少需要5个标签，所以有的标签需要使用“更多(……)”标签来隐藏。
Children should not have more money than is needed.
孩子们不应该有比他们实际需要的更多的钱。
In past pandemics, influenza viruses have needed more than six months to spread as widely as the new H1N1 virus has spread in less than six weeks.
过去发生大流行时，流感病毒的传播需要六个多月才能达到新型H1N1病毒在过去不到六个星期内传播的广泛程度。
More than most cities, police in New York have needed to be able to speak lots of languages and work with many different kinds of people.
和其他都市不同的是，纽约警察必须要懂得更多种不同的语言，并且和不同人种一起工作。
I've been "Mum" of the house and have hoovered, washed up and dusted - probably far more than I needed to.
我成了房子里的“母亲”，自己打扫和清洗——恐怕都有些操劳过多了。
But more than these kinds of natural processes are needed to have an atmosphere.
要想成为大气层还有很多这样的过程。
Due to the project task is quite formidable, the labor force needed is more than that we have devoted already.
因为项目任务十分艰巨的，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。
However, over the years, I have discovered that this approach to book reading was probably making things a lot more difficult for me than they needed to be.
然而，经过这么多年，我发现这种方法可能会使阅读更加困难。
But more than these kinds of natural processes are needed to have an atmosphere. You also need gravity.
但是要形成大气层还需要更多类似的这样的自然程序，如地球引力。
I have more money than is need(needed).
我有的钱比需要的多。
But I'm glad I did that because if I didn't have those morning classes, I just would have slept more than I needed to.
但是当时我起来了，并且去上课了，我很高兴我做到了，如果没有那门早课的话，我想我永远会睡懒觉的。
If they have more ability than needed, you should give workers more appropriate tasks.
如果能力超过工作需要，你必须给予更多适当的任务。
In order to have more of the system driven by properties, a richer property system than what the CLR provides was needed.
为了更加充分地利用由属性驱动的系统，需要一个比CLR提供的内容更丰富的属性系统。
A rededication of heart and mind and an acceptance of suffering as a needed lesson have on more than one occasion brought instantaneous healing.
作为一门必修课，全心全意的奉献和对苦难的接受受常常会带来即刻的医治。
The trick is that there is probably more than one qualified employee for every job, but some of them are maybe needed to other jobs (cause they have many qualifications).
问题是，有可能不止一个合格的员工所有的工作，但他们中的一些人也许需要其他工作因为他们有资格。
The trick is that there is probably more than one qualified employee for every job, but some of them are maybe needed to other jobs (cause they have many qualifications).
问题是，有可能不止一个合格的员工所有的工作，但他们中的一些人也许需要其他工作因为他们有资格。
应用推荐