For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
You talk to her. You have more influence over her.
你去跟她说。你对她比较有影响力。
Books have more influence on society than television.
书对社会的影响比对电视大。
And they probably have more influence, which is not saying much.
不必多说，后者对缅甸的影响要大于美欧。
Don't sell yourself short Aquarius - you have more influence than you think.
总之千万不要推销自己给水瓶座，你比你想象中的影响力更大。
The Arabs have more influence on Israeli opinion than they imagine, if they dared to use it.
阿拉伯人对以色列所持观点的影响力比他们想象的更大，如果他们敢于运用此影响力的话。
Not necessarily because I'm famous but just because, financially, I'm more capable and I have more influence.
希望不要只是因为我有些名声，更实际的是因为我更有能力，更有影响力。
This will enhance China's international status and enable us to have more influence in international affairs.
这就增强了中国在国际上的地位，增强了中国在国际问题上的发言权。
Remember that you have immense untapped power within, and you can have more influence on the future than you imagine.
请记住你们拥有巨大的未开启之能量，你们对未来的影响力超乎你们的想象。
In his rich system of educational thoughts, the undergraduate education ideas have more influence and are concerned widely.
在他庞大而丰富的教育思想体系中，其本科教育思想的影响尤为巨大，也更为世人所关注。
Compared with that of limestone, the properties of siliceous material will have more influence on the burnability of raw meal.
与石灰石相比，硅质原料性质对生料易烧性影响更大。
Depending on your function in the organization, you may have more influence on one area or the other, but you need to understand both.
依靠您在组织中的作用，您可以对一个区域或者其他人发挥更大的影响力，但是您必须对他们都了解。
Providing direct liquidity to the market, restructuring the banking sector, may have more influence on demand than interest rates.
为市场直接提供流动性和重组银行业，可能比利率对需求的影响更大。
It is also possible to weight studies according to validity so that more valid studies have more influence on the summary result.
也可以根据研究的真实性进行加权，因此真实性越高的研究对总的结果影响越大。
The result show that the piston area and the accumulator volume have more influence on the system 's performance, and the piston stroke...
结果表明，活塞面积和蓄能器体积对系统性能影响比较大，而活塞最大行程和油液弹性模量对系统性能影响较小。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
You will also notice from the transfer function that the reference errors have more influence on the converter results with higher input voltages.
从传递方程也注意到基准电压误差对较高输入电压转换器的结果影响更大。
Certainly Sun will be all smiles with this, as it increases their brand and means they have more influence over the future of desktop office software.
当然，Sun公司看到这些会笑容满面，因为这极大的提高了他们的品牌知名度，而且让他们在未来的桌面办公软件市场中有了更大的影响力。
The conclusion shows that DJM has more influence on the pore water pressure of the upper soil, and PVD and DJM both have more influence on the lower soil.
研究认为粉喷桩的存在对地基加固区土体的孔压值影响较大，而在地基下卧层有无粉喷桩或排水板对土体孔压影响都很大。
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
One article noted that, "consumer reviews have been shown to predict purchasing decisions... to drive further consumer ratings... and to have more influence than expert reviews."
一篇论文指出：“事实显示，消费者的评论能够用来预测购买决策……推动消费者进一步评价……比专家评价的影响力还要大。”
By giving voters the impression that they have more influence than they actually wield, Parliament risks disappointing and ultimately alienating the very people with whom it seeks to engage.
通过给予选民他们可以影响国家决策的效果比实际上他们的行使效果好的假象，英国议会正冒着让国民失望的风险以及最大限度地疏远了他们想让参与进来的国民。
Still, the hotel market in Latin America and Asia is a lot more fragmented than it is in North America, where chains have more influence, so the Utell expansion is a welcome development for Priceline.
拉丁美洲和亚洲地区的酒店市场环境依然要比北美洲地区的分散得多，因为连锁酒店在北美拥有更大的影响力。
So the need to quickly recognise things that could be helpful or harmful could have had a great influence on rock art and explain why some images are more common across cultures than others.
因此，快速识别事物是有益还是有害的需求可能对摇滚艺术产生了巨大的影响，并解释了为什么一些形象在不同文化中比其他的更常见。
Few places have tracked chimp behavior over long periods, and those that have are also more likely to have protected their animals from human influence.
很少有地方会长期追踪黑猩猩的行为，而那些追踪过的地方也更有可能保护它们免受人类的影响。
Providing examples of what others are saying about your suitability and skills is extremely persuasive and the more you have, the more your influence rises.
举例说明别人对你的适合性和技能的评价十分有说服力，这样的例子越多，你的影响力增长的就越大。
Providing examples of what others are saying about your suitability and skills is extremely persuasive and the more you have, the more your influence rises.
举例说明别人对你的适合性和技能的评价十分有说服力，这样的例子越多，你的影响力增长的就越大。
应用推荐