One can safely predict, therefore, that with the introduction of new techniques, mobile phones will have more applications and become even more appealing to customers.
所以，可以有把握地预言，随着新技术的采用，手机会有更广的用途，而且会对消费者更有吸引力。
As canvas does not present any declarative semantics, it is likely that it will have more applications in the user interface implementation area than anywhere else.
因为canvas没有提供任何声明性语义，很可能更多地用于用户界面实现领域而不是其他方面。
Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
But LCROSS could also have more practical applications if it succeeds in providing evidence of water deposits in the unseen trenches of the lunar landscape.
但如果LCROSS能成功提供证据，表明在月球表面人们看不见的沟壑中有水资源存在，那么LCROSS可能会有更多的实际应用。
We are processing loan guarantee applications at a record pace and will have more announcements in the weeks and months to come.
我们正在以创纪录的速度处理贷款担保申请，并将在未来的几个星期和几个月中，发布更多的公告。
The process itself actually owns the kernel threads and each process can have one or more kernel threads (for example, multi-threaded applications).
实际上，进程本身也拥有内核线程，每个进程可具有一个或多个内核线程(例如多线程应用程序)。
But the question remains: How do you "re-architect" applications that have already been designed and deployed to support a more comprehensive business strategy?
但问题仍然存在：您如何“重新构建”那些已经设计并部署了的，以支持更全面的业务策略的应用程序？
This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power.
这是因为，随着芯片性能的增长，用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。
By careful use of the techniques you've learned in this article you can begin to build more accessible applications for people who have visual and motor disabilities.
仔细地使用您在本文中学到的技术，您可以着手为视力和运动有残疾的人士构建更多可访问的应用程序了。
Whether you are migrating J2EE 1.3 applications or have the luxury of writing new applications, I hope that, as more J2EE 1.4 application servers become available, you will find this article of use.
不论是否正在移植J2EE 1.3应用程序或者有机会编写新的应用程序，我希望随着越来越多的 J2EE 1.4应用服务器出现，您会发现本文会很有用。
Sure they can do much more than run a web browser, but as web applications and services grow more powerful, the list of things you have to do outside of a browser window shrinks.
当然它们不只是可以运行一个浏览器，但是随着浏览器应用和服务器端越来越成熟，脱离浏览器才能所做的事情越来越少。
Modern applications have layers, and you can normally make them more efficient by adding caches between layers.
现代的应用程序大都分层，而且可以通过在层间添加缓存来使这些分层更加有效。
American graduate schools have received at least 20% more applications since 2008.
自2008年以来，美国研究生院接受的申请多了至少20%。
More and more, we are expecting to have access to our "stuff," i.e. music, documents and applications, in the cloud.
我们越来越多地从云端访问我们的东西，如音乐，文档，应用。
This article assumes that you have downloaded Project Zero M4 and used it to create one or more applications.
本文假设您已经下载了ProjectZeroM4，并使用它创建过一个或多个应用程序。
To complicate matters further, says Jon Dudas, the director of the USPTO, patent applications have become more complex as well as more numerous: some applications contain thousands of claims.
USPTO的主管JonDudas说，把事情弄的更糟的是，专利申请案也变得千头万绪：一些申请案中包含了上千个声明。
In Pakistan, 5,000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9,000 more are appealing against outright refusals.
在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。
In Pakistan, 5, 000 aspiring students have yet to have their applications processed and 9, 000 more are appealing against outright refusals.
在巴基斯坦，5000名有抱负的学生递交的申请正在处理者，9000余名学生正对当场拒签提起上诉。
Overburdened administrators that have to deploy your applications: In the real world, an administrator will deploy each application more than once - and then have to monitor each one after deployment.
部署应用程序的管理员负担过大：在实际环境中，管理员对每个应用程序都将部署多次，而在部署之后必须对每一个应用程序进行监视。
However, these solutions have gotten more sophisticated, as have the applications and services to which the ESB connects.
然而，就像esb要连接的那些应用及服务一样，这些解决方案已经变得极其复杂。
In addition, manufacturers of traditional desktop software applications often have to support more than one platform.
另外，传统桌面软件应用程序的开发商常常必须支持多种平台。
Diamonds are useful as an industrial material as well as gem stones, and they would have many more applications if they could be made cheaply.
这是一个重要的问题。和宝石一样，作为工业原料的钻石很有用，而且如果他们价格便宜一些的话会有更多的用处。
There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.
开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。
Patent applications have kindled more bizarre Apple rumors than I can count, but there has been an undeniable cluster of activity around tablet-oriented tech as of late.
专利申请引发了更多关于苹果的离奇留言，但是不可否认的是，最近已经有一系列围绕平板相关技术的行动。
You have to ensure that the tools in place let you deliver your applications or services in a more effective manner.
您必须确保现有的工具能使您以更有效的方式提供应用程序或服务。
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.
印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。
So many startups have focused on everything from video to business applications, and much more.
这么多初创的聚焦领域从视频到商务应用，还多得多。
Many languages have techniques to make applications more efficient by retaining data and thereby reducing needed system resources.
许多编程语言都有这样的技术，即通过保留数据从而减少所需的系统资源使应用的效率更高。
New technologies and increases in developer efficiency have enabled people to think about and architect much more elaborate applications.
新的技术和在开发人员效率方面的增长使人们可以更多的思考并构架出更加深思熟虑的应用。
New technologies and increases in developer efficiency have enabled people to think about and architect much more elaborate applications.
新的技术和在开发人员效率方面的增长使人们可以更多的思考并构架出更加深思熟虑的应用。
应用推荐