In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
While there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.
虽然有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流几乎没有关系。
And it may have little to do with the real you.
和真正的你也许没什么关系。
These days, her dreams have little to do with stardom .
这些日子，她很少想演戏的事情。
Unconscious patterns have little to do with physical behavior.
无意识模式几乎与物质行为无关。
Scalability seems to have little to do with component granularity.
可伸缩性似乎与组件粒度没有什么关系。
This success was partly for reasons that have little to do with Amazonas.
这次成功的部分原因其实是与亚马逊州没多少关系的。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
There are no hard and fast rules. And it may have little to do with the real you. It happens.
这方面没什么硬性的规则，和真正的你也许没什么关系，但这种事确实会发生。
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
另一方面，人们的健康受自身生活方式的影响，而生活方式与医疗并无多大关系。
Ten of the 18 adoptions were by males, even though male chimps normally have little to do with their offspring.
尽管雄猩猩很少关心它们的后代，但是在18个被收养的幼猩猩中，有10个是被雄性所收养的。
Supply and demand have little to do with a seller’s decision to price an item at $19.99 instead of 20 bucks.
当商家觉得价格应该是19.99美元而不是20块时，供求关系并没有起到什么作用。
Some union leaders say the problems are actually self-made and have little to do with the financial crisis.
然而一些集团的领导者说这场经济危机的根源是来自于内部的，人们其实是无能为力的。
That's because the exploration side and the refining side of the oil business have little to do with one another.
这是因为开采部门与冶炼部门的业务没有太多的关联。
The emotional trigger that begins an argument may have little to do with your present situation, but has dug up a wound.
导致我们与他人争论的情绪，可能和你现在所处的形式无关，而是意味着一个创痛的发现。
A second big surprise for intelligence experts was the discovery that environments Shared by siblings have little to do with IQ.
令智力专家感到震惊的第二个科学发现是，一个家庭的兄弟姐妹所共同生活其中的环境对(他们的)IQ竟然没有多大影响。
So far, few have been able to score more than five out of ten, although this may have little to do with the quality of the ball.
不过至今为止，这些试踢者中还很少有人10次点球的命中率能够达到5个，尽管这个结果可能和足球的质量没有多大关系。
The OECD's PISA researchers conclude that the choices have little to do with ability and may well be influenced by ingrained stereotypes.
经合组织国际学生评价项目的研究者认为选择的差异性与能力基本无关，而可能跟基因和根深蒂固的传统观念有关。
The colonial policies of the 19th century, undergirded by a racist and eugenicist Zeitgeist, have little to do with the reality of today.
19世纪的殖民政策受到了当时的种族主义及优生主义的时代思潮的影响，因而与今天的现实少有关系。
A Sprite and collision shape have little to do with one another other than you probably want the collision shape to match the Sprite's shape.
精灵和冲突形态之间需要做的就是，你可能回把冲突形态与精灵的形状向匹配。
With no more than minimal Greek, the Chinese have little to do with the local police, and get scant help when their cash or merchandise is stolen.
除了和极少希腊人接触外，中国人和当地警察的联系也甚少，当他们的现金或商品被偷取时，他们从警察那里得到并不足够的帮助。
Our limitations have little to do with the world, society, people, or anything like that - our limitations have always been within us - our beliefs.
我们的极限和这个世界、社会、人类或者其他什么东西都无关，只和我们自己的信念有关。
Polling day itself will have little to do with the selection of Russia's next President, which will as usual take place behind closed doors over the next few months.
投票日会像往常一样在接下来的几个月中秘密进行，它本身对俄下届大选影响并不大。
The woes of Kazakh banks or of Ukraine’s public finances have little to do with the countries, mainly smaller, richer and better governed, that are already in the EU.
哈萨克斯坦银行和乌克兰公共财政的悲剧就与那些管理完善，已经加入欧盟的富裕的小国没有什么关系。
One of the most interesting findings, the researchers noted, was that motivation to do well in the task appeared to have little to do with how much subjects improved.
研究者注意到，其中一个最有趣的结果是在任务中强烈的动机却对研究对象的改进没有起到什么作用。
One of the most interesting findings, the researchers noted, was that motivation to do well in the task appeared to have little to do with how much subjects improved.
研究者注意到，其中一个最有趣的结果是在任务中强烈的动机却对研究对象的改进没有起到什么作用。
应用推荐