One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
I'll have to help my friend Ted with his lessons then.
那会儿我得帮我的朋友泰德补课。
Cities that have already responded are also willing to share good lessons with others, especially those in poorer countries.
已经作出回应的城市也愿意分享他们好的经验教训，特别是与较贫困的国家分享。
Write down the major life lessons you have learned so you can share them with others.
将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。
On that stool I have learned many life lessons. I learned to deal with sorrow and anger.
在那个凳子上我学到了很多人生课程，我学会了处理悲伤和愤怒。
Several lessons learnt from the effort to expand treatment have provided us with valuable guidance for the continuation of efforts towards universal access to treatment.
在扩大治疗的努力中获得的若干教训为我们提供了宝贵的指导以便继续努力实现普遍获取治疗。
The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day.
如果你在学某一课的时候感觉吃力，那么第二天就再重复学一次。
The scientists said their findings helped explain why some people struggled with dance and piano lessons – and could even have implications for the treatment of stroke patients.
科学家们表示此研究有助于揭示为何有些人在学习舞蹈和钢琴时总是笨手笨脚，这甚至对于中分病人的治疗也能有所启发。
Both lessons have been applied, consistently and quite successfully, not just to deal with the turmoil of 2007-08.
这两条经验教训均得到了相当成功的反复应用，应对2007- 08年的动荡只是诸多例子之一。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响，它们是关于感情，失败和追求幸福。
So the lessons we have learned are very consistent with the current policies.
而这个教训，与我国当前的政策完全一致。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
We have learned more by our failures in creating complexity and by combining these lessons with small successes in imitating and understanding natural systems.
我们从自身形形色色的失败中习得更多，把这林林总总的教训和取得的一点点成就结合起来，从中了解大自然的系统。
And I learned two big lessons that have stuck with me.
我学会了两件让我深有感触的教益。
What I have in mind is a series of lessons about how to use your eyes more concertedly, with more patience, than you might ordinarily do.
我现在想到一连串的内容，都是关于怎样比平常更耐心更自如地运用你的双眼。
As your are travel through your lifetime, you may encounter challenging lessons that others don't have to face, while others spend years struggling with challenges that you don't need to deal with.
在生命旅程中，别人不必面对的挑战和教训，你或许要面对；当然，别人为之奋斗多年的诸多挑战，你也许不必应对。
Each day the teenagers would have morning lessons which included parents and urged them to believe in and co-operate with the programme, followed by drills in the afternoon.
每天，这些青少年要和家长一起上劝诱他们相信并配合电击治疗的早课，下午则进行军训。
Do an exercise where both of you come up with life lessons you have learned from past missteps.
进行一个练习：你们两人都说出自己过去错误中汲取的生活教训。
While the core app is free with basic lessons, you have to purchase more content in-app if you want access to every module.
虽然最基本的核心课程是免费的，但如果你想进入每个模块，你就必须得花钱购买更多的内容。
Also, look at the Junior Year tunes lessons. These have many exercises for increasing your speed with the bends.
同时，查看大学一年级课程，里面有很多练习，来指导你提高吹奏压音时的速度。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
我倾向于不对你的问题作出具体答复，而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
According to them, they have so much to do at school and frequent communication with the outside world may distract their attention from lessons.
根据他们的说法，他们有这么多在学校和频繁的与外界沟通可能会分散他们的注意力从教训。
Here are lessons learned by other people who have worked with bodies in disaster environments.
这里是一些曾在灾后现场尸体周围工作过的人们总结的经验。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
应用推荐