In Thailand we have launched the project called Chiangmaiwood last year, with the vision of creating an Asian version of Hollywood.
在泰国，我们的清迈电影城项目从去年起就破土动工了，旨在打造一个亚洲版的好莱坞。
British scientists have launched the world's first stem cell project to recreate a devastating and incurable brain disease in the laboratory.
英国科学家日前在实验室中，启动了首个治疗无法治愈的和毁灭性的脑科疾病的人造干细胞计划。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
In response, we have launched the Boots straighten kit, which works to permanently straighten hair, reducing the amount of time a woman will spend with her straightening irons.
为了应对这种需求，我们推出了博姿直发膏，这款产品可以使头发永久变直，这样，女性们就不用再费那么多时间用直发器拉直头发了。
The police have launched an investigation into the incident.
警察已经开始对此事件进行调查。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The army now appears to have launched a counter-offensive.
该军现在好像已发动反攻。
Some retailers and manufacturers in the clothing, footwear, and electronics industries have launched environmental programs.
一些服装、鞋类和电子工业的零售商和制造商已经启动了环保项目。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那以后，NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
从那时起，美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
Scientists have launched many spaceships to explore other planets in the solar system.
科学家们已经发射了很多宇宙飞船去探索太阳系的其他行星。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
So far, 59 satellites, including the first four test ones, have been launched from Xichang.
到目前为止，包括前四颗测试卫星在内的59颗卫星已经在西昌发射成功。
NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
Well over 12.5m podcasts have been downloaded since the first programme on January 21st and more than 550 museums around Britain have launched similar series featuring the local history around them.
自1月21日首播以来，相关播客被下载远超一千二百五十万次，更有550多家英国的博物馆开始制作与之类似的地方史特辑系列节目。
The 3 Glonass-M navigation satellites, which have been launched earlier Sunday, crashed in the Pacific Ocean off Hawaii Islands after falling off course, RIA news agency reported.
据俄新社报道，俄罗斯5日发射的3颗"格洛纳斯-M"导航卫星脱离轨道，坠入夏威夷岛附近的太平洋。
Several thousand such publications have been produced since the offering was launched a year ago.
自从去年这项服务推出以来，这种出版物已经出版了几千册。
However, the cooperation initiatives that have been launched within this Expo show that only the event is over, our relationships will continue.
但是，本届世博会所启动的合作倡议表明，结束的只是世博会本身，而我们彼此间的关系将持续下去。
Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.
这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。
And both the commission and the industry have launched websites to help travellers find the operator with the lowest rates in each country-thus putting pressure on rivals to cut their prices.
委员会以及业内都已经建立网站帮助旅行者在每个国家寻找最低费率的运营商，从而向竞争手施压以降低他们的价格。
Over 1600 carrier rockets have already been launched from the space field in Plesetsk.
在普列谢茨克，已有超过1600枚的运载火箭被发射进入太空。
Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.
现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。
Now Weill Cornell Medical Center in New York and the drug company Baxter International have launched a much larger trial to confirm the early results.
现在纽约威尔·康奈尔医学中心与制药公司百特国际已经启动了一次规模更大的试验，以确认早期试验的结果。
应用推荐