I have just thought of a splendid joke.
我刚想到一个绝妙的笑话。
You have just thought about a red hammer, haven't you?
你刚刚想的是红色的槌子，对不对？
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
I thought I would have failed the test but I just passed it.
我原以为我考试没及格，但我竟然通过了。
At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想，肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话，因为她一进房门，房里的人就突然爆笑起来。
Because that's how hot the universe was thought to have been just after the Big Bang.
因为人们认为在宇宙大爆炸之后的短时间内，宇宙的温度就有这么高。
Some of these gullies are thought to have formed by flowing water or melting ice, but others may just be the result of landslides.
科学家们认为其中的几条沟壑是由于流水或融冰冲刷而成的，其他几条则是因为滑坡导致的。
However, by mistake I have just opened a payslip that I thought was mine but was his.
然而，我误拆开了一张工资单，我以为是我的，但却是他的。
He probably thought I was just another big tosser on a Japanese bike. He may have been right.
他很有可能在想我只是一个坐在日本车上的大傻帽。
"I thought, 'We have the right product, just the wrong target market, ' so we retooled, " Streit recalls.
斯特雷特回忆说：“当时我想：‘我们的产品没有问题，只是目标市场定位出现了偏差。’因此，我们进行了调整。”
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, "he told reporters."
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then, " he told reporters.
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
I have never thought, a painting would come forth just like in such way.
没想到，就这样一幅画出来了。
Since I was calling her that, I thought we'd just have to get married then," he told reporters。
既然我这样称呼她，我想我们就该结婚才是。
It comes out so quietly that I have to ask her to repeat it: “It’s just that I thought maybe you were married to me.”
她的声音太小，不不得不让她再说一遍。 “我以为我会嫁给你。”
I would just like to say that I have had a very exciting few months and thought I would update you on some of the highlights.
我只想说，我度过了非常令人兴奋的几个月，现在我想，我应给让大家知道这几个月里有什么有趣儿的事情。
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
During introspection you accept the fact that you have made a mistake, committed a "sin" - or even just thought of committing one.
在自我反省的过程中，你须接受你已犯错这一事实，而此“错”极有可能导致“罪”的形成。
No matter how awesome we are, the things we have done and thought of are just part of our life.
因为不管我们有多牛，我们做的任何事，甚至任何想法，只是生活的一部分。
Moreover, it was in 2004 that America began importing bees from australia-just when American beekeepers are thought to have seen the first suspected cases of colony collapse disorder.
此外，美国在2004年才开始引进澳大利亚蜜蜂——也是在这一年，美国的蜂农们第一次看到被确信是蜂群衰竭失调的情况。
The new "henge-like" monument, found just 900 meters (2, 950 feet) away from Stonehenge, is thought to have been a circular, timber structure with two entrances.
这个新的“像巨石柱”的历史遗迹，被发现在距离巨石阵仅仅900米（2 950英尺）的地方，是一个圆形，木质结构的以及两个入口。
Maybe it's deciding to talk back to just one negative thought you have every day.
也许是决定去反驳你每天都有的一些消极的想法。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
应用推荐