你最后一次戴着它是什么时候啊？
We are proud to have it on our list.
我们很自豪我们的书目里包含着它。
I have it on very good authority that it was built by a Facebook employee.
我有一个很权威的信息来源说这个网站是Facebook的员工建立的。
This is our product, made from leathers of Italian and we have it on sale.
这是我们的产品，意大利手工皮具，目前正处于促销阶段。
We have Harry Potter in four languages, English, French, Farsi and Russian. We have it on order in Arabic.
我们有四种语言版本的《哈利·波特》——英语、法语、波斯语和俄语。
I still felt like my phone was vibrating and I was receiving messages even though I didn't have it on me.
我觉得我的手机还在震动，好像我还在接受短信尽管没戴着它。
Have it on your office desk, by the refrigerator, or anywhere else where it will remind you to drink before you eat.
把它放在你的办公桌上、冰箱旁或其他任何让你饭前想起来喝水的地方。
We're all familiar with the word, and most of us have it on our mental "should do" lists, but what exactly is it?
我们都熟悉这个字眼，而且它就在我们中大多数人脑袋里的“应该做的事”清单里，但它究竟是什么呢？
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
The researchers found that those who had bacteria on their hands were three times more likely to have it on their phone too.
研究人员发现手上有细菌的人的手机上很可能有三倍于手上的细菌。
If a customer needs a product quickly, Meyer's team can build it, move it across to McAllen and have it on a FedEx flight within 24 hours.
如果某位客户急需某件产品，麦克·迈尔斯的团队将产品制作出来后，将产品带到麦卡伦市，通过联邦快递的飞机，二十四小时内就能将产品送到客户手里。
I have a pillow with my name embroidered on it.
我有一个绣着我名字的枕头。
You couldn't have left it on the bus, could you?
你不可能把它落在公共汽车上了吧？
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."
“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.
如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.
经理坦率地说—有些人将要失去工作。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我突然明白他们以前不可能见过面。
I have no sympathy—you brought it all on yourself.
我根本不同情你—这都怪你自己。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
应用推荐