Do you think boys or girls have it easier?
你认为做男孩容易些呢，还是做女孩容易些呢？
American children have it easier than most other children in the world, including the supposedly lazy Europeans.
美国的儿童比世界上大多数其他国家儿童都过得轻松，包括理应懒惰的欧洲儿童。
Maybe the athletes have it easier, with the support of a nation and the luxury of concentrating mostly on one thing.
比较而言，做运动员也许更容易一些，他们拥有真个国家的支持，能够专业致志， 精于一技。
Some people have it easier to learn the dolphin kick and body undulation than others, and it seems that girls learn this motion faster than boys.
有些人把它易于学习海豚式打腿和身体的波动，似乎比其他女孩比男孩学习这个动作快。
The implication is that men with at-home wives have it easier than those whose wives work outside the home because they have the "luxury" of a full-time housekeeper.
这暗示家里有家庭主妇的男人比那些妻子在外工作的男人日子过得更舒适，因为他们拥有全职管家这种“奢侈品”。
It will be a lot easier when we have the database up and running.
等我们把数据库弄好以后，就省事多了。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
Those who have only one or no siblings at all will find it easier to reach him.
那些只有一个或根本没有兄弟姐妹的人会发现更容易接近他。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
But sadly they have also made it easier for the gangs to recruit.
但是很不幸地，这样一来反而使得犯罪帮派招募新人更加容易。
In your heart this may be shocking but because you have totally forgiven them, it makes it easier, because you no longer have that weighing on you.
在你心里可能很气愤，但是因为你已经彻底原谅他们了，这使事情变得简单，因为你不再感到压力。
Once we have a function, it is much easier to filter on different data sets and fluctuation thresholds.
一旦我们拥有了一个函数，对不同的数据集和波动临界点进行过滤就简单多了。
In the fossil record, the research team found evidence of changes in leg length and pelvic structure that may have made it easier for some chimps, like the one in their study, to stand upright.
该组研究人员通过研究化石，发现了后肢长度和骨盆结构变化的证据，这种变化可能使某些黑猩猩更容易直立行走，就像在上述实验中观察到的那只一样。
Sequence diagram copy functions have been enhanced to make it easier to edit the diagrams.
序列图的拷贝功能已被加强，使得这个图的编辑更加容易。
Some studies have shown that it is easier for poorer children to rise through society in many European countries than in America.
一些研究表明，穷人家的孩子在许多欧洲国家比在美国更容易提升社会地位。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
JMS管理工具是交互运行的，但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally.
技术进步使银行提供地区性或全国性的服务比以前简单得多。
It makes it easier to believe they could have existed.
这更容易让人相信它们曾经存在过。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
应用推荐