If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.
如果你不知道自己的胆固醇水平,最好去查一下。
If the system does not work properly, have it checked by your Toyota dealer.
如果系统不能正常工作,请您的丰田经销商检查。
我会替你检查一下。
Your engine sounds a bit rough you'd better have it checked.
你的发动机声音有点不正常——最好检查检查。
The first step in controlling your blood pressure is to have it checked on a regular basis.
控制血压的第一步是定期的进行检查。
Would you send the set in?We'll have it checked first. Then we'll sec what we can do for you.
您能不能把电视送来我们先检查一下,然后我们再看怎么能帮您?。
Every six months would be best. If your corrected vision decreases, please have it checked immediately.
最好是每半年一次,如果发现矫正视力下降,要及时来检查。
Do you have lighters/ water in your bag? Sorry, it's not allowed, we have to confiscate it or you can go back and have it checked in.
你包里有打火机、水吗?对不起,不允许,我们要没收或者你可以托运。
Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
万一有异物或液体进入机内,请拔下本机的电源插头,并经维修人员检查之后方可继续使用。
But when you get it checked out, there is disturbing news: you have a disease called age-related macular degeneration, or AMD.
但是让人伤心的是,检查结果是:你得了一种叫做老年性黄斑变性(amd)的疾病。
Only when you have checked the XML document against a schema and found that it passes will it truly be valid.
只有用模式检查XML文档并且通过之后才能说它是有效的。
When you deplane, assuming you checked luggage, you have to wait around for your bags (assuming they've arrived where you have), and oftentimes sit around with no idea where it is or when it's coming.
下飞机时,你需要等待托运的行李,经常是探着脑袋傻等,不知道行李在什么地方、什么时候能出来。
It is the fibula in the ankle that has to be checked, that is what I have been told.
据我所知,他踝关节附近的腓骨需要进一步的检查。
At some point each developer must check his or her code into the source control system to see whether it will work with all the code others have written and checked in.
在某一时刻,每个开发人员都必须将他的或她的的代码检入到源控制系统中,以考察这些代码是否能和其他人编写并提交的代码一起工作。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后,我终于没法再在家里写下去,便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房,好彻底安静一下。
For instance, doctors thought it would be useful to have doctors confirm that they had checked on a patient's possible drug allergies before they could enter any medical orders.
比如,医生认为医生确认功能可以让他们在进入最终药物订单之前检查患者是否有可能的药物过敏。
Killing time, she checked in to the restaurant and, as luck would have it, a friend who was in the neighborhood dropped by.
她去那间餐馆是为了消磨时间,但幸运的是,正好邻居有个朋友这时候去拜访她。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想,“等等,50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因,他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗?”
It will now check to see if files have changed before writing them to disk. If a file has changed, it will be automatically checked out.
它会在保存文件之前检查文件是否有改动,如果有就会自动签出文件。
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
结合上一段的例子,你可以在会议开始之前检查谁看了邮件,然后直接给没看的人打电话。
Should any liquid or solid object fall into the system, unplug the system's power cord and have the system checked by qualified personnel before operating it any further.
万一有任何液体或杂物掉进系统里面时,即请自电源插座拔下系统的电源线并让有资格的人检查过以后才可再接电使用。
我真应该检查一下。
Had we checked the return value after echoing the context into /proc/self/attr/exec, we would have found that it had failed.
如果在把上下文回传到 /proc/self/attr/exec后查看返回值,则将发现它已经失败。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
于是我们想,“等等,50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因,他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗?”
How many times have you checked it today Yet, most of it is inconsistent, unimportant, or inconsequential.
今天你都已经查看多少次了,其实大部分新闻都是矛盾的、无关紧要或是不合逻辑的。
She should have checked Complex. It is beyond question.
她应该是有格子情结的。这是无可置疑的。
Gloria: Stop it! Look, we're just gonna to find the people, get checked in and have this mess straightened out.
凯莱:停止这种行为!瞧,我们只是要去找人,要去检查,并把这个烂摊子理顺。
Gloria: Stop it! Look, we're just gonna to find the people, get checked in and have this mess straightened out.
凯莱:停止这种行为!瞧,我们只是要去找人,要去检查,并把这个烂摊子理顺。
应用推荐