Think of all the stress you have in one day.
每一天，我们都会有压力。
It's an ideal we all have in one way or another.
这是我们都以这种或那种方式拥有的理想。
Even if you’re not currently troubleshooting a Mac or iOS device, this is information that is useful to have in one place, both for you and for Apple, when it comes time to call the Support line.
即使你现在的苹果电脑或iOS设备没问题，当你需要拔打服务热线时，这些信息无论对你还是苹果，都是有用的。
We have one child and are expecting our second in July.
我们有一个孩子，第二个预期在七月出生。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
In this definition, we have one term which we know.
在这个定义中，我们有一项是已知的。
In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.
在一个州，所有城市和大多数城镇都有禁烟法令。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
Do you have one cent in your pocket?
你口袋里有没有一分钱？
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。
You know, in the other European reports I've read, there's one thing they have in common when they talk about carbon dioxide emissions.
你知道，在我读过的其他欧洲报告中，他们在谈论二氧化碳排放时有一个共同点。
They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
I always have one in my handbag and it has never failed me.
我经常在我的手提包里放上一个，并且它从来都没有让我失望。
They will probably have to do several hundred transfers to result in one pregnancy.
他们可能要做几百次转移才能有一次怀孕。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
I still have them in my pocket, except one which I spent at the Inn of the Red Lobster.
除了在红龙虾旅馆里用掉的一个，其它都在我口袋里。
You have just one of them in your anthology, but it is one of the greatest. It is on page 130.
你们选集里只有一首，但是它是最好的之一。它在130页。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
We have one bed available in ward 3, send him here and I will take care of him.
3号病房还有一张空床，把他送来，我会照顾他的。
Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.
一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构，即使这些地区有原始的栖息地。
In fact, researchers have found that's one of the worst strategies.
事实上，研究人员发现，这是最糟糕的策略之一。
For example, parents could have one embryo implanted in the mother's womb and store its identical siblings indefinitely.
例如，父母可以将一个胚胎植入母亲的子宫，无限期地储存同卵双胞胎。
The economic problems have certainly been one reason for the decrease in champagne sales.
经济问题当然是香槟销量下降的原因之一。
I have to point out one page is missing in this book.
我不得不指出这本书少了一页。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
I have found in him one great redeeming feature.
我发现他有一个很大的可取之处。
应用推荐