At one point, when I am saying that if he wants to criticise the British as well as the Americans, go ahead, I have broad shoulders, his answer sounds quite rude: "so what?"
有一次，当我问到他是否想批评英国和美国，我说我对此都可以接受，他似乎有点粗暴地回答：“什么？”
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
Ugly would have been a dark grey tabby, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing scabs.
丑八怪应该属于一条深灰色的虎斑猫，条纹的那种，当然除了他头上、脖子上和肩膀上那些带着厚厚的黄色痂子的疮口。
Long hours of hard work have made his shoulders broad and muscular.
漫长数小时的辛勤工作使他的肩膀变宽，肌肉发达。
Our modern boy doesn't get much exercise which you can tell from his rounded shoulders and the baby fat which he should have been shed years earlier.
现在的男孩缺少锻炼，这从他们的削肩以及早几年前应该摆脱掉的婴儿肥胖中可以看得出来。
Ugly would have been a dark gray tabby striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing scabs.
丑小咪本该是深灰斑纹的毛色，但是伤疤溃烂遍及他的脑袋和脖子，甚至双肩也是陈年粗糙的结痂。
I'll have to get out of this difficulty by myself-if I told my father, he'd just shrug his shoulders and say he'd got enough problem of his own.
我得靠自己摆脱困境-如果我告诉父亲，他只会耸耸肩说他自己的问题就够多的了。
"I have watched the dawn since my first days on the surface," he explained, throwing his thick forest-green cloak back over his shoulders.
“自从我来到地表世界的第一天开始我就注视着黎明，”他解释道，并且拉过他厚重的森林绿的斗篷盖住双肩。
But he still wonders what the religion does for celebrities like Cruise and Travolta: "Each has a good head on his shoulders, they make great business decisions, they seem to have wonderful families."
但他依然好奇这个教对克鲁斯和屈伏塔这样的名人做了什么：“他们头脑都很聪明，他们决策英明，看上去家庭完美。”
But he still wonders what the religion does for celebrities like Cruise and Travolta: "Each has a good head on his shoulders, they make great business decisions, they seem to have wonderful families."
但他依然好奇这个教对克鲁斯和屈伏塔这样的名人做了什么：“他们头脑都很聪明，他们决策英明，看上去家庭完美。”
应用推荐