Yes, you may have high tech methods of telling the person who finds it that it is yours, but if a low-tech person finds your phone, they won't even know how to turn it on.
是的，您可以会告诉这是你的手机，但如果技术含量低的人发现你的手机高科技的方法，他们甚至不知道如何打开它。
It's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
And youth often have bicultural identities: one in tradition and one in the global market of high-tech communications and Western media.
年轻人通常有两重文化身份：一个是传统文化，一个是高科技通讯设备的全球化和西方媒体文化。
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢: 激光.
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
The Tories are also keen, and say they want Britain to become Europe’s leading high-tech exporter (Germany might have something to say about that).
托利党也不甘落后，宣称他们想要英国成为欧洲主要高科技产品出口国（德国对此可能有不同看法）。
Most major high-tech companies have facilities - factories and research establishments - in Israel.
主要的高科技公司大多数都把他们的机构，工厂以及研究所——设在以色列。
The author assumes that hiring foreign-born high tech workers who don't already have permanent residency is a good thing for America.
作者认为雇用无永久居权的外籍高技术工人有益于美国。
Still, the Lincoln MKS, Buick LaCrosse CXS and Hyundai Genesis all have cushy interiors and high-tech electronics that make long trips a pleasure.
当然，林肯MKS、别克新君越CXS和现代Genesis都有舒适的内饰和高科技的电子设备，使长途旅行成为一种享受。
Ten years ago, this would have seemed bizarre. Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely Shared goal.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
Rather than revise to take account of all that has happened in the world of high tech since then, I have made only minor changes of style.
我并没有将自那时以来高科技领域发生的一切补充记录下来，而仅仅是做了文字上的轻微改动。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
As we have evolved into high-tech beings, we have abandoned the body by living virtual lives that over-emphasize the mind.
随着我们“进化”为“高科技生物”，我们沉浸在过分强调思想的虚拟生活当中，抛弃了我们的身体。
Once again, we have the same mix of homespun and high tech.
又一次地，我们见到了质朴和高科技的组合。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
And in Texas, ham operators have a place at the table in the emergency bunker in Austin along with the high-tech communications experts.
而在德克萨斯州，业余无线电爱好者依靠高科技在奥斯汀的一个应急掩体中与专家交流。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
Or the high-tech environment that rewards multi-tasking is too new for the ability to have widely propagated, if there’s a true evolutionary advantage to having it.
也有可能在高新技术环境下拥有这种能力的人会因此受到奖励，若这种这种新能力是一种真正的进化优势那么它值得广泛学习。
Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.
同样一些高科技产业，例如电信，受到保护。其他例如电子商务在1992年几乎还不存在。
These have come to assume a growing proportion of many companies’ value, particularly in the high-tech sector where the most valuable assets walk in and out of the front door every day.
而无形资产在很多公司的价值中所占的比重越来越大，尤其在高科技产业中，这些公司最具价值的资产每天都在不断变化。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
So far, U.S. consumers seem to prefer green cars that have distinctive looks and broadcast their identities as low-carbon, high-tech cars.
目前为止，美国消费者看来更喜欢外观与众不同、自称低碳高科技 的绿色环保汽车。
If after all this mental work you still can't remember your password, you may have to try something a little more high-tech like a password recovery program.
如果做完这些心理工作，你仍然不记得你的骂你吗。你可以尝试一些高科技方面来解决这个问题。
Homegrown companies have found many opportunities to promote their brands, products and ideals at the on-going China Beijing International High-Tech Expo.
正在进行的中国北京国际科技产业博览会上，许多本土公司发现有很多机会可以提升他们的品牌，产品和理念。
Such jokes have yet to catch on, but southern high-tech industries are growing briskly.
虽然还没有这样的笑话出现，但是南方高科技产业的飞速发展不可小视。
Such jokes have yet to catch on, but southern high-tech industries are growing briskly.
虽然还没有这样的笑话出现，但是南方高科技产业的飞速发展不可小视。
应用推荐