What skill I have has been picked up on the job.
这点技术也是工作中现学的。
The number of apps from box computing we have has increased dramatically recently.
近期，从框计算中出现的应用程序数量大大提升。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.
她有真正的魅力，而大多数人只是有礼貌而已。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
Rumour has it that we'll have a new manager soon.
据传我们即将有一位新经理。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
He has a good job, and yet he never seems to have any money.
他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。
X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
He has to apply for a permit, and we have to find him a job.
他必须申请一个许可证，而我们必须给他找一份工作。
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
他得申请一个许可证，而我们得给他找一份工作。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Somehow, though, their latest CD has a focus that the others have lacked.
但是，不管怎么说，他们的最新激光唱片具备别人没有的诉求点。
Boston, you have to admit, has style.
你得承认波士顿很有格调。
The decision has been made and I have got to stand by it.
这个决定已经作出，我得坚持它。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
The law has been used to confiscate assets from people who have committed minor offences.
该法律已被用于没收那些犯了轻微过错的人的财产。
He always has to have the last word in any argument.
在任何争论中总是得他最后说了算。
Vacations have lengthened and the work week has shortened.
假期延长了，工作周变短了。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
Production has dropped while prices and unemployment have skyrocketed.
在物价和失业人数猛增的同时，生产却下降了。
He has taken my money, and I have no chance of getting it back.
他偷了我的钱，我不可能把它要回来了。
It has been apparent that in other areas standards have held up well.
显然在其他领域标准保持得良好。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
Mr. Assad, who has a long memory, will not have forgotten that meeting.
好记性的阿萨德先生不会忘记那次会面的。
Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
种种猜测甚嚣尘上，以至必须立即作出决定。
应用推荐