He had learned that to make someone want something, you only have to make it difficult to get.
他明白了，要让别人想得到某件东西，你只需要让他难以得到这件东西。
For that, he included a class of object that his subjects would have learned, by experience, have a tendency to move, but which past evolution could have had no purchase on: motorised vehicles.
为此，他收集了一系列他的受试者已经凭经验有所了解的物体。它们有移动的趋势，但在长期的进化进程中所不可能接触到的物体：汽车。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
The learned trial judge had an interest in the disposition of the case, which if disclosed, would have given rise to a reasonable apprehension of bias.
渊博的法官和案件的处理结果有利益关系，如果公之于众的话，人们有理由担心她心存偏见。
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么，对你以后在微软的工作是有帮助的？
I hope you forgive me for what happened, as I had just started to learn about human behavior. Since then, I have learned that people should appear kind to others in public.
后来我懂得了人应该在公共场合与人为善。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
If this had been the Alps, such workers would have learned to ski as toddlers.
如果在阿尔卑斯，这些工人们应该在孩童时代就已对滑雪入门。
HTC only learned of Apple's actions this morning via media reports, and therefore we have not yet had the opportunity to investigate the filings.
HTC是今早通过媒体报道才得知苹果的这一举动，因此我们还没机会对诉讼文件进行调查。
The pastry proved as popular in Paris as it had in Vienna and Parisian bakers have been making it ever since as have bakers around the world who learned it from the Parisians.
这种糕点在巴黎和在维也纳一样受到欢迎。从此，巴黎的面包师就一直做这种糕点，而全世界的面包师都是从巴黎学会了制作牛角面包的方法。
"I had all these young reporters teaching me more about their country than I could ever have learned as a reporter," he says.
从这些年轻人那里我得到了许多关于这个国家的知识，比我以前做记者的时候还多，“他说。”
See the difference. If I had left earlier seeking higher salary instead of technologies, I would not have learned all the cool things and I would not become so expensive as I am now.
看到差别了吧，如果我因为薪水较低过早离开了那家能学习新技术的公司，也许我既无法学习有意思的东西，也不能提升自己的水平。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
If only Palestinians had learned the lessons of Gandhi and Martin Luther King, we hear, they'd have had their state long ago.
我们听到他们这样说：如果巴勒斯坦人可以学学甘地和马丁·路德。金的做法，那么他们早就已经拥有自己的国家了。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
If I had begun earlier, I could have learned how.
要是我早些做起，我就能学会门道了。
If she had tried to find out about the radio circuit, she would have learned something.
如果尝试了去了解印刷电路，她是可以学到一些东西的。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
我希望在自己毕业那天已经知道的是什么，而又有哪些重要的教训是我从那天开始到现在的21年间学会的。
My former boss told me he had learned a lesson: he should have called out for help, but only after announcing that he had fallen on his own.
老编辑告诉我他从这件事学到了：他应该向别人求助，但之前必须申明其摔倒与别人无关。
All of them also seemed to have learned the secret to long life, although sometimes they had to be wheeled out to attend public activities.
他们似乎都通晓养生之道，即使不时的坐着轮椅出来参加一些公众活动。
Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
HENRY LOOMIS: "it has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you."
亨利·鲁姆斯：“能够为你们效劳，能够向你们学习，能够与你们一起享受快乐，这是一个荣耀。”
You have learned something. That always feels at first as if you had lost something.
你已经学到了一些东西。但是总是感觉到在开始好像你已经失去了什么。
You have learned something. That always feels at first as if you had lost something.
你已经学到了一些东西。但是总是感觉到在开始好像你已经失去了什么。
应用推荐