He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
There are some who feel in the U.S. that they have tactical advantage in doing that and they have had some successes and high-value targets have been taken out through these attacks, Qureshi said.
库雷希说：“有些美国人感到他们在这方面有战术上的优势，认为他们已经取得了一些成功，通过这些袭击消灭了一些重要目标。
Well, do you have any ideas about what concern he might have had about doing his homework before his karate class? Has this come up before?
好，你知道对空手道前做家庭作业他可能有什么问题吗？这之前出现过？
Well, do you have any ideas about what concern he might have had about doing his homework before his karate class?
好，你知道对空手道前做家庭作业他可能有什么问题吗？
If you were doing a battlefield triage system – the rhino would probably have had to be a casualty.
如果你在建立战场治疗类选法系统（译注：根据紧迫性和救活的可能性等在战场上决定那些人优先治疗的方法），那么犀牛也许就不得不成为被牺牲的对象。
You were doing what you had to do. Now I'm doing what I have to do.
你在做你不得不做的事，现在我要去忙我不得不忙的事了。
If I was focused on the task without wasting energy and being overwhelmed I'm sure that I would have had a better time doing it.
假如我能够专注于每一项任务，而不是白白浪费精力和不知所措，那么可以确定的一点是，我会更享受整个过程。
If the application had been doing writes to the file instead of reads, the permanent storage pages would be "modified," and AIX would have to flush the pages to disk before releasing the pages.
如果应用程序对某个文件进行写操作(而不是读操作)，那么永久存储分页将是“经过修改的”，并且AIX必须在释放这些分页之前将其刷新到磁盘。
You may even have had an unconscious reason for doing so.
你们甚至还可以在无意识状态下这样交流。
But there was another group, who tended toward sensation-seeking behavior, who appear to have more awareness of what they're doing. This group had significantly more developed working memory.
但是与之对照的另一组倾向于做出寻求刺激行为的人，则对自己的行为有更明确的认识，这一组的人的工作记忆则相对发达得多。
On this occasion the young man was very sure that Mr. Jackson would rather have had him dine out; but he had his own reasons for not doing so.
这一次年轻人十分肯定杰克逊先生宁愿让他外出赴宴，然而他有自己的理由不照此办理。
In doing so, they have had to identify a new kind of barcode, as the COI gene is not found in plants.
为此，他们必须首先确定一种新型条码，因为植物中没有细胞色素氧化酶(COI)基因。
Only the most basic facts were known: the Columbia had broken up at 200,000 feet doing 12,738 MPH, and the crew could not possibly have survived.
只有一些基本信息是已知的：哥伦比亚号解体时距地面200,000英尺时速12,738英里，机上成员基本无生还可能。
So we had no idea what we were doing, we also have forgot that you haven't actually made money from business like this.
所以我们并不知道当时在做什么，我们也忘了，自己并没有从中赚到什么钱。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
If he had known what he was doing they wouldn't have attacked. But he is clumsy and stupid as a baby.
如果他知道怎么做就可以避免攻击，而他却像一个孩子一样不懂事。
If you thought about it carefully, you could figure out he had to have been doing something, had to have been somewhere.
但是，如果你认真想一下，你会发现他做了很多事情，去过很多地方。
He's really happy to have one thing that he is doing well; that said, he never had expected to be doing it for this long.
他真的很高兴他能把这件事做好，他从来没预料到这件事情要干这么久。
Even though you might have made mistakes, by doing what you were afraid of you removed a barrier you had. As time goes by, you learn how the market works and you'll get better.
即使你有可能会犯些错误，但你会渐渐明白市场是怎么运作的，之后你的情况会越来越好。
She had left the house in the afternoon at the start of a big snowstorm, and was presumed to have gone shopping for supplies for the cake-baking she was doing.
她在一个暴风雪的下午离开了家，大家都认为她去买烤蛋糕的配料了。
'We are not doing anything to them, they have no health concerns and they show none of the signs of developing the arthritis that Dolly had.'
我们对它们什么也没做。他们没有健康问题，也没有像多利羊那样有发生关节炎的征兆。
They might tell investigators where McCormick had been, what he had been doing and who might have wanted him dead.
这些密码或许能告诉调查人员McCormick当时在哪儿，都干了什么，是谁想谋害他。
"If they had asked me, I would have suggested to forget even doing this experiment as the animals were too old to show any effect," said Austad.
“如果他们问我，我可能会建议他们放弃，因为这些动物已经老得不能显示任何效果，”Austad说。
Had I known that I'd have to drop what I was doing to configure these Settings, I would have headed to my preferences first, then created my Moment.
假如我知道为了这些设置得先放下手头的东西，我肯定会先去调整偏好选项，再去创建Moment。
Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.
我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。
I think we are lustful for power, for this, or for that, but we seem to have lost, or never had this passion for doing the correct thing, doing the good thing.
我想我们都是贪恋权力的，贪恋这个，那个，但是我们看起来已经迷失了，或者说从来没有这种做正确的事，做好事的激情。
I think we are lustful for power, for this, or for that, but we seem to have lost, or never had this passion for doing the correct thing, doing the good thing.
我想我们都是贪恋权力的，贪恋这个，那个，但是我们看起来已经迷失了，或者说从来没有这种做正确的事，做好事的激情。
应用推荐