After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
另外一个很重要的东西是拟定背包，所以，我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
How lucky I am to have such great colleagues — and to have exactly the right tools for the job already at hand.
能有这么优秀的同事我感到非常的幸运，并且还拥有这么适用的工具。
I have great admiration for him. I am lucky to face him on Sunday.
我非常钦佩他，能在周日与他交手是我的幸运。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
又哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？
I've got a great medical staff. As far as I am concerned, my medical staff are one of the reasons why Manchester United have been so successful over the last few years.
曼联拥有一个伟大的医疗团队，就像他自己提到的那样，曼联的医疗团队是这几个赛季曼联能取得成功的关键。
I am keen to have a look at the Great Wall.
我很想去看看长城。
If I have a great day, I am the one who deserves credit for being position.
如果我过了开心的一天，我就是这个值得为这一天而被赞扬的人。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
I am a great starter of projects, but often lose interest once I have worked it all out in my head and understand the patterns and connections.
我是一个很好的项目参与者，但是一旦我的脑中有了所有的答案并理解了其中的模式和它们之间的关系，我便对这些项目失去了兴趣。
I have suffered and despaired and know death and I am glad that I am in this great world.
我曾受苦难，曾沮丧绝望，曾尝到死亡的滋味，因此我为活在这伟大的尘世而高兴。
I am an old man and have known a great many troubles, but most of them never happened.
我是一个老人而且我知道很多的麻烦，但是大部分的麻烦都没有发生过。
If I am greedy now, or angry, I have been envious, jealous, I have got a great many hurts, if there is no radical mutation now I will be exactly the same tomorrow.
如果我现在是贪婪的，或者愤怒的，我一直是嫉妒的，羡慕的，我受过很多伤害，如果现在没有彻底的突变，那么明天我还会是完全一样的。
I am so happy here and that is largely because of the great people I have met here.
我能如此快乐的生活这儿很大程度是因为我遇到的这些人。
With your help I am sure that we will all have a great year.
在您的帮助下，我确信，我们一定能渡过美好的一年。
I always have great fun running even when I am sick.
甚至在生病时，我也总能从跑步中得到很大乐趣。
I have two more years left on my contract. I feel great and I am gonna play. We will leave it at that.
我的合同还剩下两年。我现在感到(身体)很棒，所以我还会打下去。合同的事先说这么多吧。
Well, off we go. I am sure we can have a great time.
好啦，我们可以走了。我相信我们可以玩得很愉快。
I am an ordinary man, but I have read a great deal, both philosophy and literature.
我是个普通人，但是我读过很多书，包括哲学和文学。
Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am.
今天，我看到你这样宽广、这样伟大，才发觉自己如此渺小、如此无知。
Seeing how broad and great you are today, I have come to realize how insignificant and ignorant I am.
今天，我看到你这样宽广、这样伟大，才发觉自己如此渺小、如此无知。
应用推荐