Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
It is bacteria that have generated the oxygen we breathe on earth.
正是细菌生产出我们在地球上呼吸的氧气。
Let's take a quick look at some of the resources that you have generated.
我们简单看一下其中一些生成资源。
You see the three clusters that you have generated, as shown in Figure 17.
您会看到已生成的三个集群，如图17所示。
In this way, it is like you have generated a template for all the properties.
通过这种方式，就像您已经为所有属性生成了模板。
Now that we have generated a CSR, we will use it to request a demo certificate.
现在我们已经生成了CSR，我们将用它来请求演示证书。
How can we believe that such complicated information could have generated randomly?
我们怎么能认为，这种复杂的信息可以随机产生？
Once you have generated a secret key, you need to include it in your zero.config file.
一旦生成了密钥，就需要将其包含到文件zero.config 中。
The Inga I and II dams on the Congo river have generated a fraction of the power they were meant to.
刚果河上的IngaI和II大坝，已有的发电量只有他们当时设想的发电量的零头。
Then the average power that you have done, that you have generated, is 35,000 joules divided by 36,000 seconds.
那么你做功产生的，平均功率，是35000焦耳除以36000秒。
For simplicity's sake, all the examples so far have generated a plain text E-mail, but you don't have to stop there.
为了简便起见，迄今为止的所有示例生成的都是纯文本的电子邮件，但您不必拘泥于此。
Data gathered from the CAS Registry show that these efforts have generated tremendous growth in the creation of new compounds.
CAS的数据显示，这些努力已产生了新化合物数量的巨大增长。
You can click on the results folder and it shows all the results you have generated, without having to re-run the model each time.
您可以点击Results文件夹，这里将显示出您所生成的所有的结果，不用每次都重新运行模型。
Read popular fiction, looking for novels that may not have generated huge sales but that have interesting plots or appealing characters.
读流行小说，要找一些销量不很大，但是情节引人入胜或人物魅力超凡的小说。
Data Web Services would then have generated a ready-to-deploy Web application specific to the application server using intelligent defaults.
然后，DataWebServices会根据选择的应用服务器，使用智能默认设置生成一个即时部署的Web应用程序。
In the IT industry, developers have generated many innovative ideas; some are used for years before verbiage is invented to describe them.
在IT行业中，开发人员想到了很多新的创意：有些创意在使用专业词汇对它们进行描述之前已经运用了很多年。
In a world besotted with gadgetry, few consumer products have generated as much excitement - and head-scratching - as high-definition television.
在这个到处都被小玩意冲昏头脑的世界里，很少有消费品像高清晰电视一样让人激动人心同时又令人哭笑不得。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境，使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
Ericsson claims that trialists of its mobile payment system have generated 10 to 15 times higher conversion rates as a result. But it isn't naming the trialists.
爱立信声称，这套移动支付系统的试用者已经创造了10至15倍的转换率，但却没有提到这些试用者的名字。
Reports that AFRICOM headquarters could eventually be based within the African continent have generated controversy and some open hostility from African leaders.
关于非洲司令部总部最终可能定在非洲大陆一事的报道在非洲领导人中激起了巨大争议和一些公开的敌意。
But more than any other robotics codebase, proprietary or open-source, the Willow Garage software seems to have generated the most enthusiasm among third parties.
但胜过任何其他机器人代码库(专利或开源)的是，在第三方中，“柳树车库”的软件似乎引发了最大的热情。
For example, if you have ten participating GUI controls and if each of these controls can take just three possible values, you will have generated 59,049 test cases!
例如，如果您有十个参与的GUI控件，并且如果每个控件只取三个可能的值，您将生成59,049个测试用例！
Rather, low interest rates, an export boom and a business environment in which managers are scarcely accountable to shareholders may have generated too much of the stuff.
这个局面不如说是由低利率、强劲的出口和经理不用对投资者负责的经营环境共同造成的。
Instead, you're going to manually "fake out" the HTTP request that the form submittal would have generated so that you can redirect the target of the form to your ThickBox window.
相反，我们将手动“伪造”表单提交生成的HTTP请求，以便将表单的目标定向到ThickBox窗口。
The trial's full results will not be available until March 2009, but the company has already said that at least two-thirds of its patients have generated new hair within six months.
实验的全部结果要到2009年3月才能获得，但该公司已经说至少有三分之二患者在6个月长出新头发。
Since 2006 its restaurants have generated an annual increase in sales of 4%, despite rising food prices. (This figure excludes restaurants that have been open for less than a year.)
自2006年开始，尽管食品价格上涨，它的餐馆每年的销售额以4%的速度稳步上升（此数据不包括开业时间少于一年的餐馆）。
Since the beginning of 2000, tech companies have generated $608 billion in cumulative profits. They have piled up $349 billion in cash, or 35% of the total at nonfinancial corporations.
2000年初以来，科技公司累积盈利6,080亿美元，创造了3,490亿美元现金，占非金融类企业现金规模的35%。
Since the beginning of 2000, tech companies have generated $608 billion in cumulative profits. They have piled up $349 billion in cash, or 35% of the total at nonfinancial corporations.
2000年初以来，科技公司累积盈利6,080亿美元，创造了3,490亿美元现金，占非金融类企业现金规模的35%。
应用推荐