You have forgiven me, haven't you?
你已经原谅我了，对吗？
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
Bondholders have forgiven debts.
债券持有者们放弃了一些债务追索权。
Bless the person you have forgiven.
为你所饶恕的人祝福。
I have forgiven you for a long time.
我已经原谅很长时间了。
I have forgiven those who once hurt me.
我要原谅曾伤害我的人。
I know it, and for that I have forgiven you.
我知道，因此我就原谅你了。
I am glad to see you have forgiven and forgotten.
我很高兴看见你们和好了。
The Lord replied, "I have forgiven them, as you asked.
耶和华说:"我照着你的话赦免了他们.
The LORD replied, "I have forgiven them, as you asked."
耶和华说、我照著你的话赦免了他们。
Had he not apologize to her, she would not have forgiven him.
她(那时)不会原谅他，若非他道了歉。
God has forgiven you, or you have forgiven the person, or yourself.
上帝原谅了你，你也原谅了自己或是他人。
Had he not apologize to her, she would not have forgiven him.
当时他要是听了医生的建议，现在可能还活著。
If his wife had told him the truth, he would have forgiven her.
他妻子要是把真相告诉他，他也就原谅她了。
Your father would have forgiven you if you had told him the truth.
你要是那时实话实说，你父亲早就原谅你了。
He didn't wrote back, but I knew I have forgiven him by writing the letter.
他没有回信给我，但我通过写那封信意识到自己已经原谅了他。
Do you know, I never say, because I was speechless, they could have forgiven.
你知道吗，我一直没说话，是因为我当时说不出话，其实心里早已原谅。
Bowing to Pandu in his turn, Devala said, "I have forgiven you and need no reward."
狄发拉向潘杜回了一个礼，并说：“我已经原谅你了，也不需要任何报酬。”
Foreign investors, spooked at first by Yukos’s misfortune, have forgiven if not forgotten.
那些开始担心尤科斯不幸遭遇会殃及自身的外国投资者，从本来惊慌失措到原谅（我个人认为forgive在这里翻成饶恕、或者容忍会更好——译者注）了这一（打击寡头的）行径，即便他们难以忘却这一幕。
Michael could have forgiven it, but people never forgive themselves and so they would always be dangerous.
迈克尔本来也可能宽恕这种行为，但是凡是犯了错误的人都绝不会宽恕自己。
That forgiveness starts in the heart, and is made visible when it is accepted by the person you have forgiven.
宽恕开始于新，当被你原谅的人接受的是时候是可见的。
Let's say the phrase again, 'forgive us our debts as we have forgiven our debtors'. May that be our continuing prayer.
愿我们都时刻默念这句祷文：“求你赦免我们的债，如同我们免了别人的债”。
Let's say the phrase again, 'forgive us our debts as we have forgiven our debtors'. May that be our continuing prayer.
愿我们都时刻默念这句祷文：“求你赦免我们的债，如同我们免了别人的债”。
应用推荐