I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
我没有把钱挪为己用,也没有挪用任何资金。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
在地球上的许多地方,生长缓慢的古树森林已被砍伐一空,以供人类使用。
Other scientists have proposed to use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures.
其他科学家已经提议,要利用这个网络体系来追踪洋流,测量海洋和全球温度的变化。
People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
人们已经找到了更高效利用水的方法,并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
After both sides have calmed down, they can use another key strategy for conflict resolution.
在双方都冷静下来之后,他们可以使用另一个解决冲突的关键策略。
People who have these devices use them mainly for listening to music, checking the weather, and setting timers.
拥有这些设备的人主要用它们来听音乐、查看天气和设置计时器。
I use the word "colony" because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
我用“殖民地”这个词是因为我们只有这个词描述我们正讨论的这种扩张行为。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权,他们必须了解社会的需要,也必须了解政治活动是如何运作的。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具多数已经过特别改装,供残疾人使用。
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了,你得运用自己的判断力。
You will no longer have a use for the magazines.
你将不再用得着这些杂志了。
Doctors have been criticized for their indiscriminate use of antibiotics.
医生被指责滥用抗生素。
We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.
我们让他们抽烟、聊天和吹牛,因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
在大半个世纪里,大多数生物学家都不愿使用这些词,因为他们牢记着一条进化论的原则,即“进化不能倒退”。
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途,并确保对国旗的适当尊重。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
而且,让Perkin特别高兴的是,它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
自1975年以来,人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸,可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
For years, many of us have relied on antibiotic use to treat various infections.
多年来,我们中的许多人都依赖抗生素来治疗各种传染病。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会,用会议室,因为那里有足够的空间供每个人使用。
You have almost no protection from businesses that use your personal accounts for profit.
对于那些利用你的个人账户牟利的企业,你几乎没有任何保护措施。
For example, farmers have to use a lot of chemicals to grow cotton plants.
例如,农民必须使用很多化学药品来种植棉花。
We have now a good use for it.
我们现在可以好好利用它了。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
自1975年以来,提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来,健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制,并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
That is the only French phrase I mastered, and it's a shame I don't have much use for it.
那是我唯一掌握的法语短语,可惜我不怎么用它。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿,要充分利用它来记录你需要做什么。
People can use Chinese medicine for almost any sickness they have.
人们可以用中药治疗几乎任何疾病。
Besides looking silly, golf shoes and bowling shoes do not have soles (鞋底) that are fit for street use.
除了外形滑稽外,由于鞋底的原因,高尔夫球鞋和保龄球鞋也不适合穿上街。
应用推荐