For example, if you're going to a family gathering, make sure children have a quiet place to go if they get overwhelmed due to sensory overload.
比方说，如果你参加一个家庭聚会，当孩子们觉得很疲倦的时候要让他们有一个安静的环境。
Darwin spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据，并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
Hopefully you have started to see the benefits of continuously gathering metrics, and the ability to be alerted whenever your defined thresholds that you set for your application is breached.
希望你已经开始了解不断收集度量信息的好处和超过阈值后及时报警能力的重要性。
Spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据，并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they \ 'll like too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
Some have been gathering in Seattle for over 60 years.
其中一些已经在西雅图从事采集60多年。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
Most portal projects that I have seen rely solely on use case analysis for requirements gathering tend to have many problems.
我见过很多门户项目仅仅依靠用例分析来收集需求，这些门户项目可能会存在许多问题。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Blair said that the 2008 Beijing Olympic Games will be a grand gathering. Correspondingly the people will have higher expectations for the 2012 Olympic Games.
布莱尔说，北京2008年奥运会必将是一次盛会，人们会对2012年的奥运会有更高期待。
So they can have more time for family gathering and take care of children and the old.
所以他们可以有更多家人聚会的时间也有充足的时间照顾孩子和老人。
Follow-up: checking that defects have been addressed, gathering metrics and checking on exit criteria (for more formal review types).
跟踪：检验缺陷已被处理，收集度量和检查退出标准(对于更正式的评审类型)。
THE storm clouds have been gathering for months.
阴霾云集数月。
Christmas is a day for gathering. I will get together with my classmates and friends, some foreigners and some Chinese and have dinner together and give each other presents.
圣诞节是人们聚会的一天。我将与同学们以及朋友们共聚一堂，一些外国人和一些中国人共同聚餐，并且互相分发礼物。
Civil police and the elite squad known as BOPE for its Portuguese acronym have been gathering and are apparently planning to enter on November 13th.
民事警察和精英队，被葡萄牙语缩写为BOPE，已集结完毕，显然是计划在11月13日进入。
“Mainly, we’re going to listen to what it is they have to offer, and what their plans are for expanding their news-gathering operation, ” Mr. Marrison added.
Marrison接着补充道：“我们主要想听听他们目前能提供什么样的服务，以及打算如何扩大资讯采集业务。
Make sure that there is a market for what you want to publish before you have a 300-page draft gathering dust in your bottom desk drawer; I did that once, and it is a bittersweet experience at best.
在你的底层抽屉里的三百页的草稿上落上尘埃之前，你需要确信将要出版的东西有市场。
Corner, flower bed beside the bush, the corridor side, have become gathering place for catkins.
墙角、花坛旁、草丛中、走廊边，都成了柳絮聚集的地方。
FOR nearly a week thousands of Yemenis have been gathering in Sana 'a, their capital, and in several other cities around the country.
近一周以来，数以千计的也门人聚集在该国首都萨那和其它一些城市。
He is eager to recite what is wrong with the world and he seems to have a talent for gathering a large audience.
他渴望讲述世界的错误，并且他似乎拥有聚集大批听众的天赋。
Philosophers have focused on mathematics as a case study for general philosophical issues and for its role in overall knowledge - gathering.
哲学家已经为一般的哲学的问题和为在总的聚集知识里的它的角色集中于数学作为案例研究。
We have a family tradition of gathering at my grandparents' home for dinner.
我们家的传统是在我祖父母家聚餐。我们家的传统是在我祖父母家聚餐。
I have been busy gathering some ideas for fun, healthy, delicious foods to share with you. If you have kids, these are recipes I think they'll like too.
我一直都在忙于收集一些关于快乐健康美味食物的创意与想法来和你分享。如果你家有孩子我认为他们也会喜欢这些菜谱。
The gathering pipeline network of old block gas field have been running for a long time.
老区块气田集输管网使用年限长，管道外防腐蚀层破损严重，普遍存在腐蚀现象。
It is widely known that many countries have spies in other areas of the world for the purpose of gathering intelligence data.
众所周知许多国家在世界其他地区拥有特工来达到收集情报资料的目的。
It is widely known that many countries have spies in other areas of the world for the purpose of gathering intelligence data.
众所周知许多国家在世界其他地区拥有特工来达到收集情报资料的目的。
应用推荐