Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?
我们行这事并非无故，是特意作的，说：恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说：'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
如果你不想在判决那天有所恐惧的话，如果你想做好准备的话，最好的方法就是走到主面前说，“主啊，我来了。”
Because we fear that we do not have the strength and courage to face the truth of our situation.
因为我们担心自己没有足够的力量和勇气去面对这样的真实境况。
This could have implications for women who do not wish to be informed (and thus have their partners told, too) because they fear the repercussions for themselves or their babies.
这可能会使不愿知情的妇女(或她们的伴侣们)产生抵触，因为她们担心自己或婴儿将受到不良影响。
What do nativists have to fear, if fewer people are trampling the border and some undocumented workers are going home?
如果由边界潜入的人数减少，同时一些无证工人也纷纷返乡，本土主义者们还有什么可担心的呢？
To overcome your fear you will have to feel the fear, but do it anyway.
想要克服恐惧，你先要感受恐惧，然后想办法克服它。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
我不太确信，但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实，比如称之为不公平的手段，那么我们就会如此去描述。
But I have found that it is hard to do. Mostly because of fear of the craft and how I sometimes don't think that I can "stack up" to other, better writers.
但是我发现这并不是一件易事，主要是因为我对这一行的恐惧，而且有时我不知为何会觉得自己无法与比自己好的作家相比较。
People with an injured amygdala have dampened emotional responses and so do not learn to fear new things through association.
当人的小脑扁桃体受伤后，就会抑制恐惧情绪的反应，因此不能靠学习行为建立新的恐惧反射。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
如果你有一个爱人，一份工作，温饱和安全能够保障，你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
The best work, I believe is produced intuitively, and if you have to wait years to do something for fear of doing it wrong, well, then you're not a very good artist.
如果你担心做不好，要等上好几年再动手的话，你就不是一个真正优秀的艺术家。
So we have no reason to fear China. But what should we do?
因此我们没有理由害怕中国。不过，我们该怎么办？
Kroenke has little fear that Wenger's current crop of youngsters will do well, adding: "Maybe it is one of those times when we have to work our way through, maybe with some young players.
克伦科对于温格的正太们能否表现出色并没有太多的担心，他补充说：“也许这就是那些我们必须设法克服的时刻，一些年轻球员也许也会和我们共进退。 温格一直很善于培养这些家伙，像张伯伦和杰克-威尔希尔。”
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
What do you have to say to people that might be reluctant to use it because of current compatibility issues, or fear to lose compatibility because of future upgrades?
你想对那些由于当前的兼容性问题或者害怕因未来升级失去兼容性而惧怕使用Ext JS的朋友说些什么？
And fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，当你想做一些奇妙的东西比如流化或在互斥以外延期渲染的时候，你依然可以访问原始的mongrel请求。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
你们没有任何道德权利统治我们，你们也没有任何强制方法，让我们真的有理由恐惧。
It's hard to believe them: After seeing what Carrier IQ can do, you don't have to be paranoid to fear that your phone is watching you. Indeed, that's probably a rational assumption at this point.
这很难让人相信：在知道CarrierIQ能做什么后，你担心手机可以监视你得一切，这不是强迫征、妄想症，而是很有道理的分析。
Is it fear that you need in order to be, do, and have what is intrinsically right?
你需要因为害怕，才会去做及去有天生就是对的东西吗？
You shouldn't be ashamed or afraid, because you have nothing to fear - you really do not understand the causes of a problem.
你不应该感到羞愧或害怕，因为你没有什么可担心的——你真的不明白引起问题的的原因。
Because people fear that others may think that they have no life or nothing better to do than waiting for a party to start.
因为人们担心，这样做，别人会以为自己生活乏味或是除了等候参加聚会外无其他事可做。
But now you have gone too far and I fear what I am entailed to do.
但现在你做得太过分了，我担心我必须要做的事情。
I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.
我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。
I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.
我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。
应用推荐