He was one of those children most deserving of pity, among all, one of those who have father and mother, and who are orphans nevertheless.
这是一个值得怜悯的那种有父有母、却又是孤儿的孩子。
They must have known what their father was up to.
他们一定已经知道他们的父亲在暗地里做什么。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
He answered, "Father, I have learnt what the birds say."
他回答说：“爸爸，我已经知道鸟儿说什么了。”
We have sister cats, brother cats, father cats and mother cats.
我们有猫姐妹、猫兄弟、猫爸爸还有猫妈妈。
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
"Ah," said the father, "I have nothing but unhappiness with you."
“啊，”父亲说，“你只会给我带来不幸。”
He answered, "Dear father, I have this year learnt what the frogs croak."
他回答说：“亲爱的爸爸，今年我学会了青蛙叫的含义。”
The father said, "What fears we have had for you!"
父亲说：“我们多么担心你啊！”
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
"You have been wonderfully quick," her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。
When he came back the father again asked, "My son, what have you learnt?"
当他回来时，父亲又问：“儿子，你学到了什么？”
If they talk about writing to my father, I shall have to do something.
要是他们谈起写信给我父亲，我就得想个办法了。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
I have a father, a brother, a neighbour, and a friend.
我有一个老爸、一个兄弟、一个邻居、一个朋友。
Fortunately, her father loves to fish, so we'll have something to talk about.
幸运的是，她的父亲喜欢钓鱼，所以我们有话可说。
Fortunately her father loves to fish, so we'll have something to talk about.
幸运的是，她的父亲喜欢钓鱼，所以我们有能聊的话题。
The father answered: "Your brothers have hurt themselves with it, leave it alone, you do not understand anything about it."
父亲回答说：“你的哥哥们都受了伤，你别去了，你一点也不会砍柴。”
His father said quietly, "You have not asked me to help you."
他的父亲平静地说：“你没有请求过我帮你。”
My father and his friend have been out of contact with each other for nearly 30 years.
我爸爸和他的朋友已经有30多年没联系了。
One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.
有一天，我父亲发现了一些我没有割的杂草，然后就把我拉了进去。
你教过我爸爸？
Wilson must have confused my father with somebody else.
威尔逊一定是把我父亲和别人搞混了。
Wilson must have confused my father with somebody else, but who?
威尔逊一定是把我父亲和别人搞混了，可是这个别人是谁呢？
Until today I have worked for my father.
在这之前，我还一直工作养活我的爸爸。
Yonder comes the famous Mr. Mole, of whom you so often have heard your father tell!
那边是大名鼎鼎的莫尔先生，你常听你父亲说起他！
My father would not have hated to look at me.
我父亲不会讨厌看到我。
I have dinner with my mother and father.
我和爸爸妈妈一起吃晚饭。
I won't have letters written to my father—I won't—I won't!
我不要给我父亲写信——我不要——我不要！
Maybe you can have a word with your father about your ideas.
或许你可以和你的父亲就你的想法谈一谈。
应用推荐