They have exerted enormous influence on my life.
他们对我的人生产生了重大的影响。
His translations have exerted far-reaching influence.
梁实秋译作贡献卓绝，影响深远。
Emily's works have exerted considerable influence on modern poetry.
她的诗歌对当代诗坛有很大的影响。
In general, the media have exerted negative effects on people's minds.
综上所述，媒体对于人们思想的影响是负面的。
Western cultures have exerted much impact upon modern Chinese free verse.
中国现代自由体诗是在现代西方文化的影响下产生的。
If you're to ask someone, he or she will say that you have exerted your efforts.
如果你问某人，他或她会说，你已经尽了你的努力。
Later oil paintings came, which have exerted an impact on ink-and-wash paintings.
后来油画出来了，对水墨画有冲击了。
Both Tucks and Mongolians have exerted great influence on the history of the world.
土土哈出身的钦察人是蒙古人还是非蒙古人？学界看法分歧较大。
The saintly heroines in Russian literature have exerted a great influence on Russian society.
俄罗斯文学中的圣徒式女性对现实社会带来重大的影响。
The advocates of different reading models have exerted great impact upon the research of reading.
不同阅读理论对研究阅读产生了巨大影响。
What recurring factors have exerted the greatest influence on the strategies of the states selected for study?
本课程所选出的各种国家战略，受到了哪些循环因素的影响？
Four objects from the four founders would, I am sure, have exerted a powerful pull over Voldemort's imagination.
我想，四位创始人的四件宝物一定对伏地魔有着极大的吸引力。
Many factor have exerted a influence on the literary form of the classical fiction, but they take different effect .
古典小说存在多祖现象，但对古典小说产生影响的诸因素在小说文体形成中所起的作用不同。
The excessive application of fertilizer and pesticide and its losses have exerted a great threat on the water environment.
化肥农药的过量施用已经对水环境构成了威胁。
As an important component part of the culture, Greek and Roman myths have exerted profound influence on European literature.
作为希腊罗马文化的重要组成部分，希腊罗马神话对欧洲文学产生了深远的影响。
The interbeds within the hydrocarbon reservoirs may have exerted an influence on oil field development and residual oil distribution.
油层内的夹层是影响油田注水效果的因素之一，也是影响剩余油研究分布的主要因素。
The severe air pollution alarms humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles.
严重的空气污染警告人类，我们无休止的的生产和使用汽车给我们的地球带来了沉重的负荷。
The network structure and interaction between nodes have exerted significant influences on the economic behaviors and the market operation.
网络的结构特征和信息在网络节点之间的传输交互深刻地影响了经济主体的行为特征和市场的运行规律。
The cartoon, no doubt, aims at alarming humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles.
毫无疑问，这幅漫画意在向人们敲响警钟，即人类永不知足的生产和使用汽车给我们的地球带来了巨大的负担。
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
Ideas of yin-yang and five elements have exerted great influences on the agricultural sacrificial rites of both the Chinese Yi people and the Japanese.
阴阳五行思想对中国彝族农业神祭祀和日本农业神祭祀都产生了重大影响。
Translated dramas have exerted great influence on the choice of subject matter, ideological orientation and artistic techniques by Chinese playwrights.
翻译剧对中国剧作家的选材、思想意识及创作技巧等产生了深远影响。
The features and variation of writers status in the century-old Chinese reportage have exerted some influence on the traits and evolution of reportage style.
百年中国报告文学写作主体的身份特征及其变异，给报告文学文体的面貌及流变带来影响。
They have enriched the ideology of contemporary China's social welfare system and have exerted great influences on the social welfare policies of the country.
这些思想不仅丰富了当代中国社会福利思想体系，而且成为影响中国社会福利政策的重要因素。
Although Taoism and Buddhism have exerted a long and lasting influence on Chinese history, otherworldly aspiration is not the main stream of the national culture.
虽然道教、佛教在中国历史上也有长久的影响，但追求彼岸不是民族文化的主要传统。
Poe's opinion and his practices of musicality in poetry have exerted so great an influence on French Symbolism that it becomes a general pursuit of the symbolists.
爱伦·坡关于诗歌音乐性的主张及实践，对法国象征主义影响深远，以至于音乐性成为象征主义一个非常重要的共同艺术特征。
Wang Zuoliang's translation perspectives, namely culture-consciousness, similarity in spirit, and reader-orientation, have exerted profound influences on his readers.
王佐良的翻译观，即文化意识、“神似”、读者至上，对读者产生了深刻的影响。
Wang Zuoliang's translation perspectives, namely culture-consciousness, similarity in spirit, and reader-orientation, have exerted profound influences on his readers.
王佐良的翻译观，即文化意识、“神似”、读者至上，对读者产生了深刻的影响。
应用推荐