But as it turns out, all of these dreams have drawbacks-and none of them escapes the tyranny of the equity market.
可是结果是，所有这些美梦都有缺陷—它们都逃不开股市表现的统治。
In the shallow East Siberian Arctic Shelf, methane simply doesn't have enough time to oxidize, which means more of it escapes into the atmosphere.
由东西伯利亚北极大陆架很浅，甲烷根本没有足够的时间来氧化，这意味着有更多的甲烷释放到大气中。
Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
They're all going to have miraculous escapes.
他们都会奇迹版的逃生的。
Most food escapes VAT, but that will not spare consumers: global food prices have risen by 27% in the past year, according to the Economist's commodity-price index.
虽然大多数食品不在增值税调整之列，消费者却难以幸免：根据经济学人商品价格指数，全球食品价格去年上升了27%。
Those who have lost loved ones tell me that one never completely escapes it.
那些已经失去亲人的人们告诉我，一个人永远不会彻底的摆脱悲伤。
This in turn will have the added benefit for nearby homes of reducing the amount of traffic noise that escapes.
由于减少交通噪音，附近居民将也成为受益者。
When deciding whether to start a business, “You have to really want to do it, ” says Maia Josebachvili, 27, a council member and founder of Urban Escapes, which organizes outdoor trips.
在决定是否创办企业时，“你必须要真想做它，”27岁的理事会会员暨UrbanEscapes（一家组织户外旅游的公司）创始人迈娅·乔斯巴谢维利（MaiaJosebachvili）说道。
We are callous because we have become dull to suffering, we have dulled our minds through escapes.
我们冷漠是因为我们变得对痛苦迟钝，我们通过逃避使我们的心意变得迟钝。
All escapes are the same though socially each may have a different significance.
所有的逃避都一样，尽管每一种的影响不同。
Q. What do bulletproof vests, fire escapes, windshield wipers, and laser printers all have in common?
防弹衣，走火通道，和汽车上的风窗玻璃刮水器，三者有什么共同点？
There have been several escapes from this prison recently.
最近这所监狱发生了几宗越狱事件。
The police have launched a massive manhunt for the escapes.
警察对在逃犯展开了大规模的缉捕。
There have been few successful escapes from this prison.
没有人能从这座监狱逃走。
There have been few successful escapes from this prison.
没有什么人能从这座监狱逃走。
Solo and Chewbacca have had many close calls in the past, and have executed countless last-second escapes;
索洛和丘巴卡在过去经历过许多千钧一发的时刻，无数次在最后一刻侥幸逃脱；
There have been very few successful escapes from this prison.
很少有人成功地自此狱逃走。
The police have launched a massive manhunt for the escapes.
那个通缉犯潜进一条小巷躲避警察的追捕。
Who could have conceived that the iron - framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
It is impossible for successful reading teaching to escapes from the reader's experience, have to take the reader's active experience as a main way.
成功的阅读教学不可能脱离读者的体验，必须以读者的主动体验为主要方式。
It is impossible for successful reading teaching to escapes from the reader's experience, have to take the reader's active experience as a main way.
成功的阅读教学不可能脱离读者的体验，必须以读者的主动体验为主要方式。
应用推荐