Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Everyone should have equal access to education.
人人都应享有平等的受教育权利。
According to UNESCO, only 13% of girls and boys have equal access to upper secondary education.
根据联合国教科文组织的数据，只有13%的女孩子拥有与男孩子相同的受高中教育的机会。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。
Since physical objects all exist in space we all have equal access to them, even to each other's brains.
由于物质实体是存在于空间中的，因此我们都能接触到它们，甚至是人的脑。
"They may not be as aware of the warning signs or it could be they don't have equal access to care," he says.
“他们可能没有意识到的危险的症状提示，也可能是他们没有获得很好的医治，”他说。
With delight Satan recognized that God had left the way open for him to have equal access to the avenues of the mind.
撒旦欣喜地看出上帝为他留了路，可以平等地使用心思的通道。
They can all be built to have equal access to a phone's capabilities providing users with a broad spectrum of applications and services.
它们可以平等的享有手机性能，向用户提供广泛的应用和服务。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
To ensure that children with disabilities have equal access to participation in play, recreation, and leisure and sporting activities, including those activities in the school system;
为确保残徐女童无同等的机遇加入玩耍，文娱和戚忙以及体育运动，那些活静包含正在教校体系；
If we don't want to give up the unparalleled access to the crises of the world-which we don 't-we'll have to give equal space for the the stupid blabbering multitude.
如果我们不想放弃这个前所未有的接触世界的危机——当然我们不想——我们就需要给予那些无知的喋喋不休者同等的空间。
If this is true, someone on a more equal footing with Carolyn might have negotiated an earlier access to the training opportunity.
如果有人事实上能在一个更平等的基础上与卡洛琳谈判则能更早点接触到这个培训机会。
After residing in city, the rural residents should have an equal access to children's education, public health, social security, etc. , and carry out the obligations accordingly.
农村居民在城镇落户后，在子女就学、公共卫生、社会保障等方面应享受与当地城镇居民同等的待遇，履行相应的义务。
The libraries have the freedom to collect and provide information, and ensure the readers' rights and freedoms of equal and fair use of the libraries to get access to information and materials.
图书馆有收集和提供信息资料的自由，并保证读者享有自由、公平、公正利用图书馆获取文献信息资料的权利和自由。
The libraries have the freedom to collect and provide information, and ensure the readers' rights and freedoms of equal and fair use of the libraries to get access to information and materials.
图书馆有收集和提供信息资料的自由，并保证读者享有自由、公平、公正利用图书馆获取文献信息资料的权利和自由。
应用推荐