My son John has done so many things that I have never attempted, and he has done them well.
我的儿子约翰做了那么多我从来没有尝试过的事情，而且做得很好。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
It sucks, but if you value your time, it has to be done, and it doesn't have to be done in a harsh manner.
虽然很糟糕，但是如果你珍惜时间，还是能够完成的，而且你也不需要采取苛刻的方式。
Done a job that he has been trained to do and come home, and come home a little bit earlier than he should have done.
做了他一直为之训练的工作，然后回来了，当然比本该返回的时间点早。
Bini has done big contributions to make mixing languages on virtual machine level possible by his work on JRuby, and many other have done the same for other languages.
通过在JRuby以及其他语言上类似的工作，Bini已经为虚拟机层次上的语言混合做出了大量的贡献。
"The financials have done exceptionally well [since Gates stepped down], " said one Wall Street analyst. "Every aspect [has done well] except the share price."
“财政状况前所未有的好[自从盖茨离职之后]”华尔街的一位分析师说，“每个方面都很好，除了股价。”
She has never done anything for them whereas they have done everything they can for her.
她从来没有给他们做过任何事，而他们为她做了所有能做的事她从来没有给他们做过任何事，情。
Sometimes young players take that as an insult. But he knows the job has to be done and if it's not done, we have to go in another direction.
有时候年轻球员把这当作侮辱，但他知道工作必须被做，并且，如果它没有完成，我们不得不走另一个方向。
Do not make a story, write about your life, what you have done, your family has done, how you feel.
不要编故事，写自己的生活，自己做过的事，你的家人做过的事情，及你的感受。
The porthole cover forming technology has been analysed and theoretical calculation and simulation verification have been done hence scheme of forming technology and die design done.
分析了装货口盖成形工艺性，并进行了理论计算和模拟验证，由此制定了该工件的成形工艺、模具设计方案。
Though much research has been done on the pharmacologic actions of mulberry leaves and dwarf lilyturf tuber in reducing blood sugar, few have been done on the extraction technology in this regard.
目前国内外对川麦冬、桑叶降血糖药理作用研究的较多，但是对其中降血糖功能性成分提取工艺方面的研究很少。
Inter have done something in the league that no one else has ever done and I congratulate them, but the Champions league is another thing all together.
国际在联赛里有些成就，别人都没有过，我祝贺他们，但是冠军联赛完全是另外一回事。
"We are leaving Italy in the knowledge that we have done some excellent work despite the problems, " said the Cagliari hero. "Lippi has done a great job so far. "
“就像大家所知的一样，我们即将离开意大利，不管那些问题，我们已经做了很多优秀的工作，”这位卡利亚里英雄说。“迄今为止里皮作了非常伟大的工作。”
We have done what we had to do and you will have to ask Espanyol about why they have made a complaint. It is possible that this has been done to deflect attention away from the result.
我们做了我们必须做的，至于西班牙人队为什么要对这场比赛上诉，我猜他们是想将别人的注意力从比赛结果中转移出来吧。
"I would like to have it done on the Stone Table itself," said the Witch. "That is the proper place. That is where it has always been done before."
“我宁愿在石桌那儿干，”女巫说，“那是最合适的地方。以前干这种事总在那儿。”
Fabregas has done right by Arsenal, and the money Barcelona are thought to be willing to pay means Wenger will have done right by Arsenal, too.
那么，既然小法已经在阿森纳尽了义务，巴萨又那么愿意花钱，那就别怪温格和阿森纳不客气咯。
Many scholars, both at home and abroad, have done a lot of research on cultural teaching. But so far no systematic research has been done on present middle school English cultural teaching.
国内外学者非常重视文化教学，对文化渗透的方法作了许多研究，但英语教学界尚没有系统地对新的中学英语教学中的文化教学进行研究。
If you have known how to compose your life, you have done a great deal more than the person who knows how to compose a book. You have done more than the one who has taken cities and empires.
如果你学会了如何谱写自己的人生，那么你一点也不比著书立说者甚至攻城略地者逊色。
If you have known how to compose your life, you have done a great deal more than the person who knows how to compose a book. You have done more than the one who has taken cities and empires.
如果你学会了如何谱写自己的人生，那么你一点也不比著书立说者甚至攻城略地者逊色。
应用推荐