That seems to have disposed of most of their arguments.
这样就似乎把他们的大部分论点都驳倒了。
I have disposed of my bicycle.
我已卖掉了我的自行车。
I have disposed of my old clothes.
我已处理了我的旧衣服。
The wrinkles on his brow were well placed, and would have disposed in his favor any one who observed him attentively.
他额上的皱纹恰到好处，能使注意观察的人对他发生好感。
The goods have been disposed of.
货物已经出手了。
And why does destroying blastocysts in the name of finding cures evoke such tigerish protests when most fertility clinics have for years routinely disposed of them as medical waste?
妇产专科诊所多少年来一直把胚泡当作医疗垃圾例行公事的处理掉，为何以寻找治疗手段的名义破坏胚泡就引发了如此强烈的抗议。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
They are created, but you don't really have much control over when they're disposed or no longer being used.
它们被创建后，即使被撤销或不再使用，您也并没有对它有什么控制能力。
Having the natural feelings of a tradesman at finding that a job he should have been called in for had been unskilfully botched by his customers among themselves, he was disposed to say no.
他有一种生意人的自然感情，发现本应该把他叫去做的一件事情，却叫主顾们笨手笨脚地替他做了，心里想回答她说不一样。
Note that this code is careful to check to see if the various controls have been disposed before they are used.
注意，此代码小心地进行检查，看各种控件在使用之前是否已经就绪。
Though around 47,000 pieces of JACWs have been excavated and recovered, a lot more remain to be disposed of properly as soon as possible and destroyed completely at an early date.
尽管约47,000件日遗化武已被挖掘回收，但仍有大量日遗化武需要尽快进行妥善处理，并尽早彻底销毁。
Up to now the first-phase of rescue and relief efforts have completed, and the remains of the victims in the disaster-hit areas have been disposed properly.
目前第一阶段的抢险救灾工作已经结束，灾区遇难者遗体得到妥善处理。
However, JFace gives you some help by telling you when large UI objects like Windows and viewers can have their images disposed of, and it is then up to you to dispose of any images you have created.
然而，JFace会给予您一些帮助，它告诉您大型UI对象(如窗口和查看器)何时可以清除它们的图像，然后由您负责清除已创建的任何图像。
The truth is, cleaning gives me a sense of purpose at times when it doesn’t seem like I have a role in this world,” she writes. “At home, there are always things to be dusted, sucked up, disposed of.”
事实上，清洁在我觉得自己是这个世界多余人的时候给了我一种目标感，在家里，总有些东西要去灰，吸尘，丢弃。
When we retired in 1997, at age 60, we sold our house in suburban Connecticut, disposed of nearly all our belongings, and we have been traveling the globe ever since.
当我们在1997年退休时，我们60岁，卖了在康涅狄格州郊区的房子，处理了几乎所有的财产，自那之后，我们就在全球旅行。
Having the natural feelings of a tradesman at finding that a job he should have been called in for had been unskillfully botched by his customers among themselves, he was disposed to say no.
他有一种生意人的自然感情，发现本应该把他叫去做的一件事情，却叫主顾们笨手笨脚地替他做了，心里想回答她说不一样。
This new materials have many advantages, such as renewable, less dissipation of energy, low cost, no waste and the worn-out products can be disposed easily.
用这种先进生物质复合材料制作的新一代风电叶片，具有可再生性、加工消耗能源少、无废弃物、成本低、废旧产品易于处理等一系列优点。
The carrying amount or disposal price of the merged party's assets or liabilities which have been disposed or are to be disposed.
合并后已处置或准备处置被合并方资产、负债的账面价值、处置价格等。
Some inferior goods were mixed in your consignment which, we think, should have been disposed of before your shipment.
贵方的货物中混有劣质货。我方认为，这种劣质货在装运之前就应该被处理掉。（主语和定语分隔以及定语从句主语和谓语分隔）
We do not have to pour the alcohol hand sanitizer from one container to another... the product comes in self-contained refills that are disposed of when empty.
我们并不必将酒精型手消剂从一个容器倒入另一个容器里…该产品有配套的更换包装，用完即弃。
Meeting that promise also means taking care that CFLs and the mercury in them are properly disposed of; currently, consumers do not have cheap, ready alternatives to properly recycle the bulbs.
履行那些承诺还意味着它必须注意正确丢弃或处理紧凑型荧光灯泡和灯泡中的水银，目前消费者们还不可能用廉价的替代产品来替换灯泡。
At present, however, large amounts of fly ash produced by coal-fired power stations have to be disposed of by long distance, pneumatic conveying systems.
然而，目前燃煤的火力发电厂产生的大量粉煤灰需采用长距离气力输送装置来清除。
The overdue unverified export proceeds in foreign exchange have been disposed as bad debts with approval from the financial administration at the level of municipality or above;
经地市级（含）以上财政部门批准出口逾期未收汇核销款项作坏账处理的；
The collector layer is selectively disposed over at least a portion of the first epitaxial layer and doped to have a second conductivity type.
收集器层被选择性地布置在第一外延层的至少一部分上并且被掺杂为具有第二导电类型。
Of the wines, four pipes only were sold by auction at $27, and I have since disposed of ten pipes at $24 per pipe of 110 gallons, at four months credit.
关于这批葡萄酒，仅有4桶以每桶27美元的价格拍卖。 随后，又将110加仑一桶的酒， 以每桶24美元的价格，卖出10桶。 赊销期为4个月。
Of the wines, four pipes only were sold by auction at $27, and I have since disposed of ten pipes at $24 per pipe of 110 gallons, at four months credit.
关于这批葡萄酒，仅有4桶以每桶27美元的价格拍卖。 随后，又将110加仑一桶的酒， 以每桶24美元的价格，卖出10桶。 赊销期为4个月。
应用推荐