Maybe you have an irreconcilable personality difference with your manager.
也许你同你的上司有不可调和的性格差异。
The difference comes down to the fact that with these view engines we don't have a complex page lifecycle like WebForms.
从这些视图引擎的差异得出的一个事实就是，他们不具有像WebForms那样复杂的页面生命周期。
"It's the little things that the hand allows me to do that have really made the difference," says Patrick. "I can open bottles with both hands now, hold my fork and tie my shoelaces."
“这只手使我能做的这些小事真的很不同，我可以用双手打开瓶盖，握住叉子以及系鞋带，”Patrick说道。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
We may have covered it up with our fear of failure, but it's still there, the desire to make a difference.
因为害怕失败，我们把它隐藏起来，但是，它依然在那里。这种渴望会对生活产生深远的影响。
If I had to explain this difference, I'd say it has to do with the number of South Americans living in the Florida area or the number of South Americans going there to have it done.
如果必须解释这种差异，我得说这跟居住在佛罗里达地区的南美人数量一定有关系，或者是去那里的南美人的数量造成的。
As I have said previously, the major difference from the other films with diabolical themes, is the complexity of the story.
正如我之前所讲，本片与以往魔鬼题材影片最大的不同点在于它故事的复杂性。
The difference is that with recursive functions, you rarely have to modify any variable — you just pass the new values as parameters to the next function call.
区别在于，使用递归函数极少被迫修改任何一个变量——只需要将新值作为参数传递给下一次函数调用。
With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
With the money received so far, WHO, its partners and the Ministry of Health have made a difference to people's lives.
由于迄今获得的资金，世界卫生组织、其合作伙伴和卫生部已经改变了人们的生活。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
With the right set of lenses, you can really have a lot of control over that aspect, and it makes a significant difference in the resulting images!
通过适当的镜头搭配，你在这方面可以有相当大的灵活度，而这能对你作品的效果产生巨大影响。
Still, the manifestos have helped to transform a campaign which had threatened to send voters to sleep with its deathly difference-splitting into a showdown between distinct world views (see Bagehot).
不过，这些宣言却帮忙把一场竞选活动转变成不同世界观的决一死战。 正常竞选威胁把投票人送去与致命的折中主义同住。
In some age groups, the difference was even greater with the poorest women between 60 and 74 six times more likely to have died than the richest women of the same age.
这种差别在一些年龄段更为显著。调查发现，年龄在60岁至74岁之间的最穷女性死亡的几率为同龄富裕女性的六倍。
Then have a discussion with your project sponsors before the project work begins, if possible, and again throughout the life of the project, about the difference between the two.
在项目开始前，你会就项目与产品的功能列表，与项目发起人进行讨论，如果可能的话，在整个项目生命周期中再与发起人进行多次讨论。
Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason.Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
Playing with the Lakers is usually a 100-game season, from exhibition play through the postseason. Does he really have enough in the tank to make a difference?
对于每个赛季从季前赛到季后赛要打100场比赛的湖人队来说，他是否有足够的能量来创造奇迹呢？
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
My Sisters and I have been enriched with the love that we have received form our people and to us there is no difference who they are, what they are.
我的修女和我因着那些我们帮助的人的爱而富足，并且对我们来说他们是谁和他们是什么并没有区别。
The results of the precise integration method agree well with the theoretical solution and have higher precision than those of the finite difference method.
数值算例表明，用精细积分法得到的解与精确解十分吻合，比有限差分法具有更高的精度。
There's one real difference, with a few different effects - container elements have been replaced by asp: PlaceHolder controls.
事实上这里只有一个真正的区别，这个区别会带来一些不同的影响：容器元素被asp： PlaceHolder控件代替了。
Once you have seen the difference in mental quality between not being aware and being fully aware with wisdom, you will never stop practising.
一旦你看到了无觉知与具足伴随智慧的觉知之间心灵品质的不同，你永远不会停止修行。
In solving the mathematical model, two time-saving and effective numerical methods have been tested and compared with the finite difference method commonly used.
对动态数学校型的数值求解，试验了两种颇为有效的方法，并将这两种方法和常用的有限差分方法作了比较。
Fulfillment in life comes from making a difference. When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.
生命中的满足来源于促成某种变化。如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。
Fulfillment in life comes from making a difference. When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.
生命中的满足来源于促成某种变化。如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。
应用推荐