Life must have cracks, the sun can shine in.
生命必须要有裂缝，阳光才能照射进来。
Life has to have cracks in it so that the sun can shine through.
生命必须有裂缝，阳光才照得进来。语录网。
Life has to have cracks in it so that the sun can shine through.
生命必须有裂缝，阳光才照得进来。
Sidewalks have cracks, and if you step on a crack, you break your mother's back.
人行道有裂缝，如果你踩到裂缝，那么就会撞上你妈妈的背。
Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
有些很整洁，还有的，像我一样，有裂缝，香蕉皮和烟头。
Everyone's lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
每个人的人生都是一条很长的人行道，有的很整洁，而有的象我一样，有裂缝、香蕉皮和烟头。
Large quantities of water may also be stored in limestones when joints and cracks have been enlarged to form cavities.
当接缝和裂缝扩大形成空洞时，大量的水也会被储存在石灰岩中。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers have their offices.
大本钟的运动造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括大臣办公室的走廊墙面。
Cracks discovered in the shuttle's external fuel tank have sparked a lengthy investigation.
对于在穿梭机外部燃料罐发现裂缝已经展开了详尽调查。
Until recently, that is Geological surveys of the area have detected two faults, or cracks in the earth’s crust, intersecting directly under the oracle’s chamber.
直至最近，在对当地进行考察中，发现了地壳有两道断层或裂缝，正好交错于神庙内殿神龛下面。
The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.
在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
Since then the cracks in the euro have been spreading.
但自那时开始，欧元裂缝已经开始蔓延。
If kids fall through the cracks, Brock says it's because rural school systems like Oconee County have only a fraction of the resources that urban and suburban districts have.
布洛克说，孩子们陷入困境，是因为像奥科尼县那样的农村的学校，只拥有市区学校和郊区学校的资源的一小部分。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
Colossal impacts in the outer reaches of the solar system may have bowled over remote, frozen moons, leading to vast cracks across their surfaces, research now suggests.
研究现在认为，太阳系外围的巨大碰撞可能击倒了遥远的冷冻的卫星，导致月球表面的巨大裂缝。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
And cracks have appeared in the industry's last remaining pillars of strength as it becomes clear that big losses are coming in consumer and corporate credit as well as mortgages.
业界最后仅存的支柱力量也出现了裂缝，很明显，个人消费者和公司信贷场和住房抵押市场将会迎来更大的亏损。
It pays particular attention to the plight of newborns, whose specific needs have "fallen between the cracks" separating maternal and child care programmes.
它特别注意新生儿的困境，其特定需求处于分离孕产妇和儿童保健规划的“夹缝中间”。
Big Ben's movement has caused cracks in the walls of other parts of the House of Commons, including corridors where ministers and shadow ministers have their offices.
大本钟的倾斜运动还造成了下议院其它部分墙面出现裂纹，其中包括部长和影子部长办公室的走廊墙面。
So if you have sort of any cracks or crevices, just use caulk and that sort of thing.
所以如果你房子里有什么缝隙，就用东西塞严。
Most cupcakes you get in the United States have so much sugar in the frosting that it develops cracks.
在美国很多杯子蛋糕用糖霜太多，很很快有裂纹。
Scientists may now have an answer to this riddle, thanks to a study that cracks open one of the long-standing mysteries of getting a good night's sleep.
现在，科学家们也许找到了这个谜题的答案。当然，我们首先要感谢一项最终揭开了“如何获得一个好的夜晚睡眠”存在了很长时间的神秘问题谜底的研究。
还发现了裂缝。
Each of us has our own unique flaw. But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
我们每个人都有各自的缺陷，是这些缺陷让我们的生活更加有趣。
Each of us has our own unique flaw.But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
我们每个人都有各自的缺陷，是这些缺陷让我们的生活更加有趣。
The material must have enough plasticity for avoiding cracks while dam and its foundation become deformed.
土料须具有足够的塑性，使之能适应坝体及坝基的变形而不致产生裂缝。
But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
正是这不同的裂纹和缺陷，我们生活在一起才会更美好，充满收获。
But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
正是这不同的裂纹和缺陷，我们生活在一起才会更美好，充满收获。
应用推荐