Now, over a decade after his return as Apple CEO, Jobs -once viewed as an opportunistic entrepreneur who would never have the chops to run a really big company -is the king of the tech industry.
现在，乔布斯在10年后重返苹果做CEO—他曾经被认为是有机会执掌大公司的潜力股—现在是高新技术行业的领军人物了。
Now, over a decade after his return as Apple CEO, Jobs - once viewed as an opportunistic entrepreneur who would never have the chops to run a really big company - is the king of the tech industry.
现在，乔布斯在10年后重返苹果做CEO—他曾经被认为是有机会执掌大公司的潜力股—现在是高新技术行业的领军人物了。
However, you have to keep in mind what I talked about at the beginning of this article: your applications are for real people. They're not about showing off your technical chops.
但您必须记住我在本文开始的部分所讨论的：应用程序是为实际的用户而构建的，而绝非只是为了炫耀您的技能。
Tiny planes work well in the air but don't have the chops to handle the street.
小飞机可以在空气中飞翔，但是不能行驶在大街上。
They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers.
如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气，但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。
So, she forgot about her hair. She started to prepare dinner. Tonight, they would have pork chops and coffee.
就这样，她忘了头发的事，开始准备晚餐。今晚，他们要吃排骨，还有咖啡。
Frank: That's right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried?
没错，羊排非常好吃。我们就着酱汁儿吃。你吃过吗？
A: That's right. Mutton chops taste so good. We eat them with sauce. Have you ever tried?
没错，羊排非常好吃。我们就着酱汁吃。你吃过吗？
Jack is licking his chops about the lifeguard job he will have at the beach next summer.
杰克想到明年夏天将在海滩作救生员工作，心里十分高兴。
Though it is suspected of killing more than 150 people in Mexico, public health officials have said eating products like bacon, ham and pork chops is safe as long as the meat is cooked thoroughly.
尽管这涉嫌在墨西哥造成150多人死亡。但公共卫生官员表示只要肉煮熟，食用产品如腌肉，火腿，猪排是安全的。
We will have pork chops for dinner.
我们晚餐吃猪排。
They know they have no answer for Odom, who licks his chops every time he sees Oberto or Thomas chasing him out on the perimeter.
他们知道他们无法有效克制住奥多姆，奥多姆每次看到奥博托或托马斯在追他时，他总能逃脱。
They know they have no answer for Odom, who licks his chops every time he sees Oberto or Thomas chasing him out on the perimeter.
他们知道他们无法有效克制住奥多姆，奥多姆每次看到奥博托或托马斯在追他时，他总能逃脱。
应用推荐